中国农村的极端贫困正在消失

中国农村的极端贫困正在消失，这是周一下午出版的法国世界报在其国际栏目用一整个版面报道的内容。世界报驻华记者勒梅特（Frédéric Lemaître）指出，尽管出现了新冠危机，但中国2020年全面消灭贫困的目标是要按时实现的，中国因此于近日邀请了记者们到最偏远的省份去看看中国在反贫困上所取得的成绩。

法国世界报 RFI

世界报记者指出，中国国家主席习近平3月6日说的很清楚：虽然有新冠疫情，但是，于2014年正式启动的“反贫困斗争的完全胜利”是丝毫不能拖延的。因此，到2020年12月31日，中国是不应该再有穷人了。根据官方数据，2012年年底时中国的贫困人口是9899万，到2019年年底仍有550万。明年2021年，中国共产党要大规模地庆祝成立一百周年，因此，消除贫困的政治意义是非常大的。

世界报记者去了位于甘肃省最南端的山北村（音译），虽然道路上仍有老人拉着装着水果或旧纸箱的手推车，虽然位于山区心脏地带的豪华酒店等许多项目仍没有完成，但是，记者们看到的无数起重机和混凝土搅拌机证实了：在甘肃这个贫穷的山区省份，中国是花了大力气的。

世界报刊出的文章指出，在中国，贫困的确定有几个标准：首先是收入，2020年的标准是年收入不到4000元人民币。中国保证，穷人要能够有饭吃，有衣服穿，并能够享受义务教育、基本医疗和住房这“三项保障”。政府扶贫开发办公室主任刘永福（音译）说，“近年来有超过800万人被安排了住房，”仍然没有获得“三项保障”的人，只有15万人。

就贫困的收入标准--年收入不到4000元，中国官员也承认这有点儿太低了。中国的中位数年收入是2万6500元，城市为3万9200元，农村为1万4390元。如果采用国际上普遍接受的贫困的定义，也就是中位数收入的60％的话，中国领导人应该将农村的贫困标准定为8600元人民币，是现在实际采用的收入标准的二倍还多。

北京不是在与贫困作斗争，而是在和农村的极端贫困做斗争

世界报的文章指出，实际上，北京不是在与贫困作斗争，而是在和农村的极端贫困做斗争。官员们知道他们的仕途和这个紧密联系，所以，在扶贫问题上，官员们是很上心的，有时候，还有点儿过度了：在山东省，穷人甚至还没有拿到安置的房子，他们原来的住房就已经被拆除了。

文章还写道，虽然安置住房是扶贫最壮观的部分，但不一定是最关键的。官员赵说，“我们希望人们能够有尊严地融入市场经济，通过他们的工作，而不是通过给他们钱而走出贫困”。在少数民族居住的地区，“有尊严的工作”有时也很有“中国特色”。在山北，为了吸引游客到它的海拔1900米高的四星级酒店，开发商打算在附近建立一个娱乐游人的少数民族风情“示范区”。

另外，政府也促使富裕的沿海城市与内陆城市结成姐妹城市。比如总部位于福建厦门的凯林（音）鞋业集团2019年就在甘肃南部小镇临夏（音）开设了分公司。聘用了90名女工，其中的70％来自贫困家庭，工资是每月从2000至4000元不等，是沿海地区的一半。

此外，政府还鼓励人们外迁，到沿海城市或新疆去。在人口30万的谭昌（音）县，就有9万人到外地打工。他们中有一半人没有去沿海省份，而是去了新疆。

中国在消除贫困上的努力，赢得了赞誉。在云南一个村庄度过了两年时间的美国研究员马修·奇伍德（Matthew Chitwood）作证说，尽管人们继续感到贫穷，但他们“从政府那里拿到了钱和低息贷款，他们觉得自己的生活正在改善。”

不过，文章也表示，在表面上胜利的背后，扶贫官员们知道他们的任务不会在12月31日结束。官员刘承认：“重要的是继续努力，以确保9300万摆脱贫困的人不再重新陷入贫困。”

文章还表示，迄今为止，中国的扶贫一直依赖的是人口的被迫城市化。从逻辑上讲，未来，一个大问题将会是如何解决城市里的贫困化问题。