香港立法会只剩亲北京的声音

圣诞节日益临近，而法国新冠疫情尚没有明显缓解。 医院再度不堪重负的状况、商家对错过圣诞购物高峰的忧虑等，是13日出版的法国全国性大报重点关注的话题。11月13日，也是巴黎巴塔克兰剧场、法兰西体育场等连环恐怖袭击惨案五周年。《费加罗报》刊登对法国情报部门负责人的访谈，提醒警惕激进伊斯兰势力可能卷土重来的威胁；法共《人道报》梳理恐怖威胁的不同形式。关于中国，《费加罗报》报道了抖音海外版在美国尚不明朗的命运；《回声报》报道巴黎老佛爷百货公司在中国再开新店， 和特朗普政府新措施，禁止美国人投资中国有军方背景的企业的消息；《十字架报》简短报道了香港立法会民主派议员总辞抗议行动。

法国报纸摘要 RFI

香港立法会只剩亲北京的声音

《十字架报》这篇报道首先简短介绍了泛民主派阵营议员集体辞职的理由，然后指出，辞职行动意义首先是象征性的。但结果是立法会自此再没有任何政治反对派。总辞之前，民主派在立法会70个议席中只有19席，不占多数。但立法会70席中，只有一半议员由直选产生，反对这种扭曲的民选方式恰恰是香港民间抗议的核心。民主派原本有望在原定9月6日的立法会选举中赢得半数席位，但当局以新冠疫情为由，将选举押后一年。民主派议员总辞后，北京不会对立法会只有支持北京立场的议员感到为难， 中国内地的人大就是这样运作的。但辞职议员传达的信息令北京愤怒。英国再次谴责北京破坏多元政治和表达自由。欧洲联盟呼吁北京收回剥夺四名民主派议员资格的决定；美国则威胁要采取新措施，制裁北京再度破坏香港的一国两制。

抖音海外版美国运营仍前景不明

根据特朗普8月14日签署的一项行政命令，中国字节跳动公司必须在11月12日之前售出其短视频分享平台抖音海外版在美国的业务。但据《费加罗报》报道，美国政府周四晚间表示，禁止抖音在美国运营的命令11月13日不会生效。特朗普是否因为忙于大选，而忘记了此前针对抖音的战斗呢？该报引述路透社消息指出，字节跳动自9月底就不再有美国财政部外国投资事务委员会的消息。字节跳动表示，他们不知道此前提出的解决方案是否会被接受。报道指出，现在唯一可以肯定的是，周五清晨，抖音软件不会自美国人的手机上消失。

特朗普欲防美国人无意间投资中国军工企业

特朗普12日发布政令，禁止美国人投资有中国军工背景的企业。《回声报》指出，这项政令涉及30几家中国企业，应当在明年1月11日生效，这距离当选总统拜登就职只有9天的时间。在这些中国企业有投资的美国人必须在明年11月11日以前售出手中持股。报道引述美国国家安全顾问同天发表的一份公报指出，美国个体投资人有可能在不知情的情况下，经由体制投资机构给这些中国企业提供资金。总统政令的目的是保护美国投资人，避免他们无意间投资旨在加强中国人民解放军军力及情报部门能力的项目。这些情报部门的工作经常是通过网络行动将目标指向美国公民和企业，直接威胁美国及其盟友的核心基础设施、经济和军队。

巴黎老佛爷将在中国开设第三家分店

新冠疫情虽然重创法国经济，百年老店巴黎老佛爷百货公司也没能幸免，但这显然没有阻止该公司在中国的发展，根据《回声报》报道，该公司将在中国西南地区的贵阳开设分店。这将是老佛爷在中国的第三家分店。但规模将明显小于在北京和在上海的分店。该公司预计在2025年时，将中国分店总数提升到10个。该公司领导人表示，在北京的分店目前已经恢复到新冠疫情前的业务水平，上海的复苏步伐也快于预期。