十字架报：中国互联网上可否畅所欲言？

法国政府推出根据公民气候大会建议拟就的“气候与持久”法案，引发环保人士和民间机构非议；反分裂法继续引发争议；新冠疫苗严重不足；欧盟决定加速生产；这是今天出版的法国各大日报聚焦的主要话题。《十字架报》和《解放报》分别载文，报道了中国严控言论自由以及天问一号探测器抵达火星轨道的消息。

法国报纸摘要 RFI

中国互联网上可否畅所欲言？

美国手机语音社交应用程序“Clubhouse”刚刚在中国兴起一周，便于2月8日星期一被政府迅速关闭。《十字架报》对此一事件进行了分析指出：这一语音社交应用程序仅仅存活了一周时间，却令成千上万的中国互联网用户得以就受到审查的敏感话题进行交流。内容包括针对维吾尔族人的镇压、香港的抗争运动、天安门屠杀等等。

这款手机语音社交应用程序“Clubhouse”上线仅数月时间，它只能通过邀请在iPhone上使用，但是这种绕过审查制度的音频会议的自由空间，挑起了许多中国用户的热情。报道引述法国战略研究基金会研究员、亚洲问题专家波恩达兹（Antoine Bondaz）的观点指出：虽然此一程序的用户多为中产阶级、甚至更高层的人士，并不能代表中国大众，却凸显了民众展开交流、讨论、谈论政治、拥有自由讨论空间、而并非仅仅批评政府的真实愿望。

《十字架报》指出：2013年习近平掌权以来，中国自由言论空间大大缩小。包括脸书、谷歌、推特等在内的大量西方社交平台纷纷在中国遭到屏蔽。数多防火墙系统也难以运行。官方对互联网内容审查严格，任何可能破坏执政权威的内容均会遭到删除。

刚刚在市场上崭露头角的手机语音社交应用程序“Clubhouse”及其保护隐私政策大受青睐。该程序不记录对话。但是一些亲北京的用户曾在周末吹嘘说记录下了一些对话内容或截图。对此，波恩达兹不无忧虑地表示：一些公开发表批评政府观点的人士将有风险。

上周，澳大利亚战略政策研究所的分析师福格斯-瑞恩（Fergus Ryan）曾透过推特提请使用应用程序“Clubhouse”的中国用户警惕服务器提供商-声网（Agora）。这家中国公司曾经表示：将遵从中国法律法规的约束，要求各网络运营商“依法向国家安全机构和官员提供支持，协助刑事调查，以保护国家安全”。报道最后指出：那些一度以为成功躲过审查的人最终可能落入审查陷阱。

《十字架报》还在另外一篇报道中，披露了中国传统新年-春节将至，在疫情威胁的背景下，成千上万的中国人正在努力相应党的号召，放弃新年期间旅行计划的消息。报道说：政府方面虽然没有下达旅游禁令，却加紧出台措施，呼吁民众呆在家中，保持社交距离。全国范围内，数百个航班被取消，当局要求各航空公司和铁路运营商给客户退票。迄今为止，根据官方估计数字，民众出行的次数减少了61%。不过，尽管如此，依旧有数百万人次出行。

火星迎来中国与阿联酋探测器

另外，《解放报》刊出报道，披露了中国 “天问一号”与阿联酋的“希望号（Al-Amal ）探测器分别于2月9日和10日抵达火星轨道的消息，该报指出：随着探测器的抵达，中国与阿联酋这两个国家取得了巨大成功；美国”毅力号”探测器预计将于下周四着陆。

报道指出：星期三巴黎时间13点58分，中国电视台播放了“天问一号”探测器抵达火星轨道的消息。“天问一号”运行了202天抵达火星附近，按照预设程序开始实施火星制动捕获主发动机点火，之后成功进入环绕火星轨道，一切顺利，这是中国太空史上的首次。报道历数了苏联与美国曾经失败的探测使命，随后指出：探测器抵达火星轨道并非易事，火星探测器遭遇挫败也非罕见。