访问主要内容
法国报纸摘要

中国当局担忧生鲜农产品在线销售正夯

发表时间:

各位听众:今天为您介绍法国世界报上海特派员勒帕特的一篇有关中国当局担忧目前正方兴未艾的在线销售新鲜农产品的报道。

中国第三大电子商务集团“拼多多”创办“多多买菜”线上服务
中国第三大电子商务集团“拼多多”创办“多多买菜”线上服务 路透社图片
广告

20201月,新冠疫情爆发时,继武汉和湖北之后,许多中国的地区被封城,导致居民无法外出购物,上市场买菜。然后,居民委员会于是在微信社交网上创建了群组,旨在接每个家庭的订货单,并将其传递给当地的超市,然后超市再把蔬果货物送到住宅区的入口处。由于是好几个人共同购买,全部货物价格都低的无与伦比。

中国第三大的电子商务集团“拼多多”创办了多多买菜的线上服务,取意买很多,很多蔬菜2020年中,该公司搭上了社区销售潮流班车。“拼多多”在营业该路线历经多年不太成功的情况下,采购食品杂货领域因为新冠病毒大流行而找到了重新喘气的机会。

世界报记者现场观察报道,位于四周主要是高耸摩天大楼的上海西北区虹口的一座20纪初期盖的一个砖块房屋的街区街角处,就有一个取货集中地点。街区民众用智慧星手机订新鲜蔬果货品,然后来此取货。

这一天,70岁的赵秀南(译音)踏着迟疑的步伐,这位肤色黝黑、白头发的小个妇人第一次来该社区的这家订货配送中心,领取她在互联网下订单的货。负责收货的群集点负责人,30岁的刘先生问她:你确定要一个鸡蛋盒子吗?这是一个用来存放鸡蛋的塑料盒……。”赵女士想买新鲜的鸡蛋,而不是买盒子。这位年轻的负责人把这名顾客的智能手机拿过来,帮助她取消先前的订单。她明天将再回来取所要的鸡蛋。现场来往进出这家店面的其他客人,也都是年龄比较大者。

这个取货中心的经理们对这些新客户很有耐心:这是仅开业7天的群集收货点。多多买菜的服务建议顾客,订货的隔天就开始替顾客把新鲜农产品送到一个收货群集点。

由于这项商业前景诱人,许多大商家进入了这部分的市场,例如腾讯-社交网络和视频游戏的领头者,以及中国电子商务第二把交椅的京东集团;该集团在过去三个月中,向湖南的初创公司兴盛优选注入了超过150亿元人民币(20亿欧元)资金。中国电子商务龙头阿里巴巴支持Nice Tuan,至于滴滴(出租车和私人租赁的领导者)、美团(送餐专业店)和电子商务公司拼多多则推出了自己的平台:多多买菜。

 尽管在线购物在中国非常受欢迎,但杂货店购物仍然是一个不太数字化的领域。根据瑞士信贷(Credit Suisse)的预测,2019年新鲜农产品的在线购买量仅占市场的5.9%,而家用电器的这一比例则为34.7%,而且该领域的营业额还可能激增,到了2025年,可从9000亿元人民币(1160亿欧元)冲到4.2万亿元人民币(5,410亿欧元)。

对于卖方而言,联合购买集团为他们提供了巨大的优势。欧睿国际研究公司(Euromonitor International)的消费者趋势专家韩虎分析说,通过提早收到订单,卖方可更好地改善货物供应。因此,可避免与食物浪费相关的巨额成本。然后,采购小组负责人帮助分发订单,他们取代了最后一公里的服务部门。经销商因此可以节省送货的成本。这名分析师补充说:最后,收货群集点的领导者可借着他们自己的社群网而能吸引新客户。

中国当局正在观察监视:在收集订单时,在虹口的这个小店前面,人来人往来吸引了好奇的人们。在一百米远的地方,这是一个卖香烟、酒品和汽水的摊位,它扮演拼多多线上购物集团的中介。 51岁的老板肖先生一周前注册了该应用程序。他每天的收入约为60元人民币(8欧元),这是他平常收入的三分之一。

不过,这项新营销方式明显地还在磨合阶段,这位肖先生说:这些民众还不明白,他们应该来这里领取他们在线上的订货。然后打电话,要求我们送货给他们。所以我们这里堆积了货品,如在他的冰箱里存放着顾客的肉品、饮料等。他说,但保存货品不在我们的任务内。

但是面对这种现象的规模,目前中国当局正加以监视。国家市场监督管理总局日前对国内的前五大收货群集点的线上销售平台,以定价不当总共处以650万元罚款。

上海咨询公司中国代理机构首席战略官迈克尔·诺里斯(Michael Norris)说:中国当局担心这些互联网巨头的倾销行径,以及这对于实体商业所带来的后果。因为如果小商店、一般市场和超级市场消失了,将对就业产生悲剧性的影响。当局还担心对物价带来的后果:因为这些线上销售平台进行人为的暂时形降低农产品价格,但是当竞争没那么剧烈时,他们就会抬高价格,这将引发群众的不满。这名分析师还强调指出:三分之二的中国人仍然习惯在普通市集购买新鲜蔬果。监管机构特别不希望看到这些网络巨头控制这块领域,而且由他们来设定价格。

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。