中国民众首次摆脱疫情约束度新年

法国退休体制改革计划今天提交部长会议审议，各方阻力大有不减反增趋势，执政党内部也出现指责之声，政府内阁打算利用改革附带研究内容来说服民众更好地理解改革计划的“合理性”；这是1月23日出版的绝大多数法国日报头版突出的话题。另外，中国传统佳节伊始，《解放报》和《十字架报》分别报道了中国民众三年来首次可以不受任何约束地过新年的情景，报道强调：行动虽然自由，疫情阴影却难以摆脱。

法国报纸摘要 RFI

2023年1月22日星期日，中国迎来传统佳节，经过疫情三年严格的管控措施，中国民众终于可以在基本正常的情况下度过新年。《解放报》网站在一篇报道中，以龙潭湖一个市场为背景，描述了北京喜迎新年的情形。市场所在地张灯结彩的情景重现，各大小商贩摆出鲜果、蔬菜，肉食品，市场内人头攒动，来往人员熙熙攘攘。成千上万的民众冒着冬天的寒冷，在街头巷尾享受着刚刚恢复的不受任何约束的生活。

三年前的2020年春节，面对武汉当时不明原因的肺炎泛滥成灾的局面，中央电视台临时修改春晚内容，加入了抗击新型病毒的节目，向奔赴疫情前线救助的医护人员致敬。而今年，当局对新冠疫情只字不提。

在至少持续两周的春节假期中，预计中国出行人次将有20亿之多。在北京的各大商场，人潮汹涌，各路买家络绎不绝，消费者们手执节日期间得到的装满钞票的红包，争先恐后地购买自己喜爱的物品。云南或海南等南部地区的酒店入住率高达90%；远至香港，边境刚刚开放，便有近300万大陆游客纷至沓来。

然而，这种表面上的随心所欲却难掩新冠病毒的威胁。中国政府本周末披露的数字显示，已有80%的民众感染，疫情高峰已经过去。但英国健康数据公司Airfinity对中国疫情前景并不如此乐观。根据这家研究机构的评估；春节期间的人员出游将把病毒带往最偏远的农村地区，至1月26日，每天的死亡人数可能从2万5000人升至3万6000人。

中国从极其严格的清零到突然全面解封的做法，令许多丧生亲人的民众倍感苦涩。

无论如何，经过三年的惨淡经营之后，各方的商家都摩拳擦掌，希望能够迎来一个美好的前景。三年来，中国经济低迷，增长为40年来最低，五分之一的年轻人处于失业状态。为了迎接将在两个月后召开的人大政协两会，推翻健康这堵墙则势在必行。

对习近平而言，这将是他第三个任期的正式开始，伴随他一起登上前台的则是新班子、新总理、新的政治局。

《十字架报》驻东南亚记者也在一篇发自东京的报道中披露了中国民众迎来春节的心情：这个本应充满欢歌笑语、鞭炮烟花漫天飞舞、家庭团聚围桌共享丰盛年夜饭的传统佳节，却没有了以往的热烈气氛。政府在疫情中混乱的管理方式对民众的情绪造成了严重影响。报道引述一名过去四年在中国生活、见证了中国动荡的健康局势的西方外交官的表述指出：中国民众昏昏沉沉，精神状态十分糟糕，他们需要自由呼吸和生活，但从这场民族创伤中走出来的，将是彻底崩溃和焦虑的一代人。

该报报道了多座城市不同民众的切身感受：一名感染了新冠病毒、利用春节假期回老家探望父母双亲的王姓男子表示：他在缺医少药的山区，亲眼目睹了一些老年人如何排长队、在一座寺庙前等候僧侣提供中药、以保护他们免受感染，以及另外一些人迫不及待地等待着聆听兔年预兆的情景；在经历了疫情初始大劫难的武汉，更多的民众则是希望忘却那一段不堪的过去，他们的首选是奔向火车站或机场，外出换一个环境和心情；一名重庆市民则对其全家人在感染病毒后能够幸免于难而深感庆幸；也有人对未来充满忧虑，担心放缓的经济带来的影响以及不确定的疫情前景。中国社交网络最近数周内发布的数十万条信息，反映出部分公众舆论对政府及其领导人习近平的信誉提出质疑。报道最后指出：中国处于迷失状态，许多人为受到操纵而痛苦不安。