陈德铭：货币升值对调节贸易的作用十分有限

中国商务部部长陈德铭周日表示，有些国家寄望人民币汇率大幅升值来实现全球经济再平衡论调是忽视基本事实，理论和实际都表明，一个国家的货币升值对调节贸易的作用十分有限。新华社报导，陈德铭参加“中国发展高层论坛2010”时讲的上述话，他说，人民币在2005年至2008年已升值20%多，但中国贸易不降反升；去年人民币汇率保持稳定，但是中国的贸易顺差却下降30%多；今年前两个月，在人民币汇率稳定的前提下，中国的贸易顺差再度下降50%。

人民币和美元 法新社

陈德铭预计中国今年3月份可能会出现贸易逆差。他表示，中国经济发展一直是跟各国分工合作、利益共享。以中国为结点的国际分工链上，透过原料进口带动相关国家的发展，为周边国家和地区创造贸易顺差，并透过资本、奢侈品和服务贸易进口，为发达国家创造大量的就业机会。

陈德铭说，把国际金融危机归结为全球贸易收支不平衡，是一种相对较片面且狭义的理解。他表示，「在经济全球化的今天，失衡不仅表现为部分国家储蓄、消费、贸易、收支失衡，更表现为世界财富分配失衡、资源拥有和消耗失衡、国际货币体系失衡等深层、结构性的问题。导致失衡的原因是複杂的、多方面的，其根源是南北发展严重不平衡。」