涉恐留美中国学生翟田田回国 称感谢国家及媒体

初中时的一次国际夏令营，让少年翟田田确定了“要去美国生活”的梦想。8月10号晚上，他却不得不从其曾经梦想的国度返回北京，他在美国遭遇了四个月的牢狱之灾，至今身上仍然背负着“恐怖威胁”的指控。据《京华时报》的报道，当晚6点，翟田田家人都焦急地聚集在北京国际机场的T3航站楼，他的父亲、姑姑和表哥等人还准备了鲜花和他的肖像牌，上面写着“田田回家”四个大字。

“回家的感觉真好，感谢中国政府和媒体，没有大家，说不定我现在还在大牢里呢”！翟田田在机场接受了媒体的简单答问。据悉，翟家近日可能会专门召开一个新闻发布会，详细澄清此事。有资料显示，翟田田今年27岁，在西安出生长大，2003年赴美留学，从本科直到现在攻读物理专业的博士学位，整整8年从未回过中国。今年4月，由于翟田田在学校扬言进行恐怖威胁，遭到校方的起诉。起诉书中，指控他企图放火烧毁学校，被控为恐怖分子，并开除了他的学籍。就这样，翟田田从一个中国留学生，变成了一名危害美国国家安全的恐怖主义犯罪嫌疑人。

10号晚上，《京华时报》记者致电翟田田在美国的律师海明，他表示翟此次只是“自动出境”，将等待通知回美国开庭受审。海明介绍说，原本，经过和新泽西检方的讨价还价，检方已经同意将其面临的“恐怖威胁”重罪降至“行为不检“人士的轻罪，再降至“小型行为不当”。“这个罪名很轻，就像我们闯红灯一样，但即便如此，翟田田仍觉得不公平，宁死不从，我们也尊重了他的决定”。对此，翟田田则坚称，如果是这么轻的罪名就不应该关他4个月，他认为自己根本无罪。不过，由于翟田田的拒不接受，罪名又恢复成最初的“恐怖威胁”，由于对方迟迟不开庭，翟田田决定行使美国联邦法庭所给予他的“自动出境”的权力，坐飞机先回中国北京再说 。

海明律师在10号凌晨发给媒体的邮件中表示，9日早晨，翟田田最后一次从监狱打电话给他，称监狱人员至今未通知其何时出发，但电话还没有挂断，监狱里就要求他“立即出发”，并没有给翟田田一点准备的时间。他们的车子上午11:20离开新泽西的监狱，将近下午两点钟到达肯尼迪机场。海明说，随后，“美国国土安全部的两名穿警服人员来到中国民航柜台前，为翟田田办理登机手续，领取了登机牌，最终翟田田又被安排走特别通道出境。以致于其好友王梅英带了行李箱，也没有机会送给他。海明律师楼的员工还为翟田田准备了一面五星红旗，让他带上回国。

据其父翟泰山回忆，翟田田在小学3年级的时候就能够自己洗衣服，初中毕业时的一次国际夏令营，他便确定了人生目标说“爸，我想去美国生活”。翟田田从高中没毕业就开始在国外生活，一走就是8年，翟泰山在回忆时忍不住发出这样的感慨，“这么优秀的孩子，怎么会走到这一步呢”？在事件发生后，翟泰山心急如焚，不断奔走，经过辗转，他终于与儿子取得联系。在最后两次通话中，儿子曾向他咨询是否要接受检方提出的较轻罪名，第一次翟泰山对他说，中国有句话叫作“宁可站着死，不能跪着生”；第二次翟泰山给他念了一首诗，就是那首著名的《在烈火中永生》，翟田田明白了父亲的意思，一直坚持没有认罪。

此外，针对翟田田在美国说过的一句名言“大不了就拼了”！网友lyg890的点评说，说这句话的人就算不是恐怖份子，也肯定是一个流氓无赖。网友mhf48则感慨道，又是中国教育的一个败笔，从小就没有接受过根本的人生教育，你以为你是谁啊？连这点挫折都不会处理。不要动不动什么事就和两国关系联系起来，美国本来就不是天堂。你要去就应该入境随俗嘛，把在中国的这一套言行照搬到美国，不抓你抓谁？也有网友跟帖说，“哎，可怜的孩子，都是被狼奶给喂养坏了”(网友螺号) 。“从小娇生惯养，没有法制观念，任性，缺乏责任心，才酿成这个事件。做父母的，应当好好反思，有了这次教训，应该好好学习如何做一个负责任的现代公民”(网友cctvcctv) 。