中国和爱尔兰让国际股市下跌

全球主要股市在今年九月和十月间，曾经出现回升，11月初，美联储出台货币宽松政策，使纽约、法兰克福等股市已经象征性地收回2008年金融危机来的股票失地。但没过几天，中国控制通货膨胀政策和爱尔兰债务危机又使从上海到纽约的一些主要国际股市，从上周五到本周二接连受到冲击。中国出台控制通货膨胀政策使上海股市上周五下跌5，16%，昨天周二又下跌3，98%。爱尔兰债务和财政危机，则使本周全球股市都明显下挫，美国两大股市昨天收盘纷纷下挫百分之一以上，巴黎股市下挫超过百分之二。

要闻解说 RFI

爱尔兰债务危机和中国控制通货膨胀政策这两个不同性质、相互没有关系的问题现在具有同样的面貌，即：不确定性。这种不确定性是股市最为担心的。爱尔兰债务危机如何解决？中国政府控制通货膨胀的政策将走到哪一步为止？在这些没有答案的问号之前，股市提前作出反应。反过来又使中国、美国和欧盟国家的经济形势进一步受到影响。

首先看爱尔兰债务危机及其影响，尽管昨天和今天欧盟国家财政部长在布鲁塞尔聚会两天，专门讨论如何援助面临巨大困难的爱尔兰，爱尔兰的危机的严重性在于它是双重的：既是银行金融危机，也是公共财政危机。

昨天的会议虽然同意与欧洲银行和国际货币基金组织(IMF)共同寻找救助爱尔兰银行业的办法，但爱尔兰政府自己尚未决定是否开口求援，因为接受援助，是将付出代价的。这就形成一种悬念，这一悬念是否会在今天的会议上消失和解决？受到国际股市的密切关注。

欧盟国家财政部长这次会议的目的还是避免爱尔兰债务危机向其他国家欧元区国家蔓延，威胁欧元地位，甚至威胁到欧盟体系。前不久欧元区刚刚经历了希腊财政危机，六个月后，希腊危机还没有完全解决，现在又发生爱尔兰债务危机，葡萄牙等国的经济形势也非常严峻。银行金融危机和公共财政危机同时发生的后果是非常严重的，最先作出反应的是金融市场，反应的形式就是恐慌，欧元货币因此持续走低，欧元兑美元周三徘徊于七周来的低位附近. 欧元本月累计跌幅已达5%。为了稳定市场，法国央行对外强调说，欧元区的形势并非如同人们想象得那么糟糕，欧元也不会解体，人们不要听信谣言，现在并不存在欧元是不是要消失的问题，仅仅是爱尔兰银行领域遇到的严重问题。

美国财长盖特纳则表示：欧元区必须当机立断，使用欧元区在今年早些时候曾经建立的金融机制，恢复金融稳定。盖特纳鼓励欧元区现在就开始利用这一机制。反应得越快效果就越好。

再看这一次国际股市下挫的另一个原因，即亚洲和中国的通货膨胀。法国回声报市场版今天刊文分析了新兴经济体国家，特别是亚洲国家的通货膨胀问题，由于中国等亚洲国家的经济不仅较好地走出了2008年金融危机，而且在世界经济全局中，占据了更有利的地位，亚洲国家的资金市场吸引了更多寻求回报的资金，货币提供的越多，通货膨胀的压力越大。中国上周公布了10月份物价上升4，4%，中国政府调控楼市的政策从5月以来没有出现明显效果，这使中国政府再次下决心进行调控，但中国调控经济的螺丝刀还会转几圈？仍是悬念，这促使上海股市上周五突然下挫5，16%。，昨天周二又下跌3，98%。

从某种意义上说，中国在对美国维持大量贸易出超的同时，坚持人民币对美元的低汇率，这也是造成中国通货膨胀的原因之一。美国财长盖特纳已经多次告诫中国说：“如果中国不放手让人民币升值，那么经济成长非常迅速的中国将承受后果，因成长压力及基础经济力量将最终导致通货膨胀，或是导致房地产及股市飙涨而产生泡沫经济。”