中英两国企业签署价值26亿英镑的合同

中国国家副总理李克强10日抵达欧洲三国最后一站英国。10日中午，李克强首先与英国副首相克莱格举行了会谈。李克强说，在继续应对国际金融危机过程中，任何一国都不能独善其身。克莱格表示，很高兴中方对欧盟应对主权债务危机表示信心，欧盟也需采取短期和长远的改革措施。

要闻解说 RFI

双方会谈后，李克强与克莱格共同出席了中英双方在金融、投资、贸易、能源、文化以及大熊猫保护研究等领域一系列合作文件的签字仪式，涉及金额约26亿英镑(折合31亿欧元)。

近年来，中英全面战略伙伴关系持续升温。2010年1月至10月，中英货物贸易额达到402亿美元，同比增长近30%，创历史同期最高纪录。双方服务贸易领域合作亦进展明显。英国首相卡梅伦2010年11月访华期间，两国领导人确立了未来5年双边贸易额突破1000亿美元的宏伟目标。

李克强抵访英国的形成是这样的：他先后会晤了英国副首相克莱格、英国首相卡梅伦；周二和周三两天他将分别会晤英国财政大臣奥斯本和英国外交大臣黑格。

据法新社发自伦敦的消息，当天双方一共签署了15项协议和合同，主要涉及低碳、野生动物保护、深海油气资源勘探和开发以及金融部门合作等。

在这些商业合同中，包括一项增加捷豹(Jaguar)、陆虎(Land Rover)在华汽车销售的协议。

Tata Motors 旗下的分公司捷豹、陆虎承诺2011年在华销售约4万辆汽车，价值超过10亿英镑（12亿欧元）。

英国政府称，石油业巨擘BP 和中国海洋石油总公司签署了一项在中国南海的深海勘探协议，但未透露协议细节。

英国石油化工大型企业英力士集团(INEOS)与中国石油天然气股份有限公司(CNOOC)签署了两项合作协议。根据法新社发自伦敦的消息，协议中，中英两家将携手在法国南部拉瓦莱(Lavera Sud de la France) 和英国苏格兰港口(Grangemouth)合建炼油厂。

拉瓦莱（Ｌａｖéｒａ）炼油厂每天处理21万桶原油。该厂位于地中海沿岸原油贸易区，在马赛港口附近，通过管道向法国、瑞士和德国南部供应燃油。

格兰杰莫斯炼油厂位于苏格兰福斯湾，可直接利用来自北海的原油和天然气。格兰杰莫斯炼油厂每天处理约21万桶原油，并向苏格兰、英格兰北部和爱尔兰北部提供燃油。

中国有色金属有限公司与英国金矿Kryso Resources plc 签署了一项合作协议。

中国国务院副总理李克强此行共率领50多名中国官员和100多名商界领袖到西班牙、德国和英国访问。在星期日的苏格兰访问，李克强已经在苏格兰首府爱丁堡签署了总值640万英镑的绿色能源协议。

此外苏格兰也获得中国当局同意，在中国“苏格兰威士忌”的原产地地位的法律保护名称，以及开始让“苏格兰鲑鱼”获得出口健康认证的程序。

英国《中国日报》1月7日刊文表示说：这次李克强对欧洲的访问为发展中欧双边关系提供了新的起点。在去年10月举行的欧盟-中国首脑会晤上，欧盟拒绝解除对中国的武器禁运，且拒绝承认中国的市场经济地位。双方也没有就贸易和外交政策问题举行会谈。