访问主要内容
当今世界

千里寻她安古兰

发表时间:

安古兰国际漫画节,在产业的层面上正在考虑如何呈现漫画与动漫和游戏越来越紧密的结合。在政治层面,由于漫画节在地区和国际媒体上的受到的关注,已经成为法国2012年总统选举前各路政治人物喜欢亮相的地方。法国各主流媒体注意到台湾今年在安古兰腼腆的表现,但更大规模的台湾漫画的展示正在调研和酝酿中。

广告

安古兰 Angoulême 是法国一个只有四万多人的小城,然而每年一度的漫画节 ( Festival International de la Bande Dessinée ) 却要吸引相当于当地人口五倍多的人流,今年的漫画节正赶上希腊,爱尔兰,西班牙和葡萄牙等国面临严重的国债危机,突尼斯和埃及面临政治危机,巴黎人正忙着时尚周和减价季节的血拼,但当你做了两个多小时的高速列车,来的这里的时候,你却会发现,这简直像一个世外桃源,汹涌的人潮好像忘记了世界,忘记了欧洲,忘记了巴黎。短短的四天时间,到这里来的出版社,媒体,作者,艺术家只关心漫画这一个主题。与漫画相关的产业经济与地区政治在安古兰垄断了时空。漫画节才是当地报纸头版头条的话题。

安古兰国际漫画节
安古兰国际漫画节 RFI 安东尼

漫画,过渡中的产业

在欧洲,每当漫画节到来的时候,也就是世界各地的作者和漫画家通过展览与出版社和书商见面,洽谈的时候。因此,安古兰国际漫画节在设置上分漫画展览和出版社的漫画书沙龙两大块。

但是在今年的安古兰,漫画经济里漫画书的主体地位正在受到动摇。今年我们看到的一个很有意思的现象就是多媒体的运用。无论是漫画家的展览也好,还是出版社的空间也好,大小屏幕比比皆是。他们与传统的纸媒介好像在竞争。你随便在展台间走一走,逛一逛,就会发现,几乎所有的出版社和作者都在为漫画书的前景担心,无论他们目前的效益如何。

其实这里最本质的一个问题是,作为产业,漫画这种形式,正在摆脱图书的垄断,逐渐向电子书,动漫及网络和电子游戏倾斜。种种迹象显示,未来以漫画这种艺术形式所带动的经济的大头将是动漫和游戏这一块。

中国大陆好像已经看到了这种趋势,于五年前在杭州创办了中国国际动漫节。虽然大陆自己的漫画家觉得中国国际动漫节还很粗糙,缺乏基础和经验,但安古兰漫展负责亚洲事务的 Nicolas Finet 先生到那里观摩了以后大吃一惊,觉得从规模和投入上来讲,从前景上来看,杭州的动漫展不可低估。

其实,安古兰目前还是以传统的纸媒体的漫画经济为主轴,虽然他们看到了纸媒漫画经济正在下滑,动漫和游戏经济正在以前所未有的速度笼络第一流的新一代的漫画 家,但在纸媒漫画出现大规模的致命性的市场滑坡之前,在安古兰听到的解释仍然是 « 个别出版社作者和漫画家没有选对,不符合市场 » 这样的个案性的分析。

安古兰国际漫画节仍然处于调整的状态中,他们还没有能够拿出一个具体的如何面对未来市场向动漫和游戏全面倾斜的方案来。但是越来越多的大屏幕,动漫式的广告片和漫画电子书在安古兰的出现预示着未来一两年策展方向将随着漫画产业经济的转型而改变,今年安古兰漫画节中无处不在的多媒体屏幕只是一个转型初期的片花。

安古兰漫画节,政治家的乐园

安古兰市所在的大区 Poitou - Charantes 的主席,已经声明将参加社会党党内总统候选人初选的 Ségolène Royal 一月二十八日晚上,不失时机地来到人山人海的安古兰,寓意深刻地颁发了一个叫 « 与众不同的漫画 » 奖,看来她为自己在今后几个月如何能在社会党内力挫群雄,脱颖而出,已经找到了策略性口号。

第二天,Ségolène Royal 在社会党内的最忠实的支持者,安古兰市市长 Philippe Lavaud 就带上已经公开签名,表示支持 Ségolène Royal 的社会党籍在 Sotteville les Rouen 市任市长的 Pierre Bourguignon,在安古兰漫画节的展台间到处走走看看,笑容可掬地向人们致意,同时也间接地让大家看看他们社会党人在当地的政绩, « 选举从这里开始 » 的味道迎面扑来。

右翼执政党出身的欧洲事务次长 Laurent Wauquiez 则在赶在Ségolène Royal 之前到安古兰亮相,他一直表示自己是一个漫画迷。他在Ségolène Royal之前但任 Poitou-Charantes 主席的 Élisabeth Morin 陪同下,和临近的 Royan 市的市长 Didier Quentin 召集了130人参加的吹风会,把 Ségolène Royal 称作 Marie - Ségolène Royal, 暗讽她是个要被推翻的女王。

其实,今年在安古兰的地区政治景象只是2012年大选前的冰山一角,明年这个时候的安古兰漫画节更将是第一轮总统选举前各党派政治人物看好的活动场所。原因很简单,哪个场合人多有影响,他们去哪儿,哪里有媒体,他们去哪儿。

台湾政府调研安古兰漫画节

安古兰国际漫画节台湾展台
安古兰国际漫画节台湾展台 RFI 安东尼

法国文化部长密特朗 Frédéric Mitterrand 星期天在安古兰逛了一整天,在国际交流层面,他要和加拿大魁北克的作者和漫画家代表团见面,在文化部长的职责内,他要为获奖的作者和漫画家颁奖。

安古兰漫画节的 Nicolas Finet  把密特朗的行程提前一天通知了台北在巴黎的非正式外交机构的负责人。Nicolas Finet 这么做是有目的的,因为他知道台湾派了一个有包括在巴黎主管外交,媒体和文化的四名官员到安古兰考察,这个代表团的兴趣点在哪里。之前,巴黎的台湾非正式外交官员曾想办法说服 Nicolas Finet  趁在亚洲出差的机会经过台湾,初步接触一下台湾的漫画业。

在 Finet  的帮助下,今年台湾挤进安古兰的出版业区的一个展台。虽然面积只有几个平方米,很小,但离 Gallimard 和 Casterman 这些欧洲最知名的出版社的大展台只有几步路,台湾送来的漫画家象李隆杰用鳄鱼和蜥蜴演绎天真的爱情大战,引来阵阵笑声。法国几家主要的媒体象法新社l’Express ( 快报杂志 ), Sud Ouest ( 西南日报 ), France 2 ( 国营法国电视二台 ) 等纷纷在他们的报道中提到台湾向安古兰迈出了第一步。

01:35

漫画家李隆杰话说情侣蜥蜴与鳄鱼的大战

安东尼

巴黎蓬皮杜艺术中心的策展人 Boris Tissot 来到台湾展台,随手翻着由台湾新闻局补助出版的 Taiwan Comix 这本漫画集,看到 Fish Wang 的 « 夏夜路街 » 这一章,赞不绝口,问作者在这儿吗?听说作者不在,很失望的样子。他正在筹备有大陆,香港和台湾漫画家参加的展览。

法国最知名的 Larousse 字典公司出版的漫画辞典 Larousse de la BD  的作者 Patrick Gaumer 也来到台湾漫画团队中间,并参加了台湾官员举办的记者会。在他每四年更新一次的辞典中,汉语地区,目前只有象北京的著名漫画家本杰明 这样少数几个人才进得了词条,台湾的漫画家仍然名不见经传。台湾大辣出版公司的总编辑黄健和在记者会上遇到 Patrick Gaumer 后赶紧抓住机会,用法语介绍自己旗下的漫画家小庄,说当天荷兰的书局在安古兰买了小庄的一部作品的版权。

台湾在法国的非正式外交机构在记者会后很高调的在安古兰市政府对面的高级餐厅宴请了安古兰国际漫画节的组织者,记者,安古兰漫画学院的教授,国际漫画界产业层面的专家和美术馆的策展人。两三个小时的餐叙其实就是让象林莉菁这样住在法国的台湾漫画人和台北来的漫画代表团一起能迅速地与安古兰和国际漫画界从公共展览到教学到出版到新技术产业的整套人脉资源接上关系,并明确地显示政府对他们的支持。

台湾在法国的官员们看到安古兰国际漫画节这个平台一方面可以让他们为台湾的漫画家迅速凝聚产业链中的人脉资源,同时又可以让他们作为政府的代表与艺术家同时在公众,在媒体前曝光。更有意思的是,通过漫画这个共同的兴趣,他们似乎知道他们在漫画外的知音在哪里,觉察出可以发掘的国际公关方面的线索和希望。

心急的台湾外交团队问 Finet 是不是可以在安古兰的记者会上宣布台湾未来将举办更大规模的展览,Finet 说,这还太早,因为资金来源和分配都没确定呢。

Finet 带着台湾的团队参观了这次颇引人注目的香港漫画家的大型展览。香港这次来了近二十个人,十三名漫画家,以香港漫画史为线索,分年代以文献般的方式来呈现。好像他们从早到晚接受媒体访问还不够过瘾,等台湾官员到场的时候,刚说欢迎,没等客人来得及看清楚,就拿出摄像机问,你们觉得我们这里怎么样。台湾的官员笑了,很客气很友好地鼓励了一番。之后,台湾在法国非正式外交方面的负责人又带队去仔细看了一番,香港的朋友说自己国语说不好,就用英语向讲中文的台湾外交官介绍香港的漫画成就。Nicolas Finet 和我说,因为香港的展览做得不错,安古兰市市长Philippe Lavaud 在漫画节最后一天要请承办单位香港艺术中心的总干事林淑仪女士﹝Connie lam ) 参加餐叙 。

安古兰漫画节香港展厅
安古兰漫画节香港展厅 RFI 安东尼

安古兰漫画节香港展厅 2
安古兰漫画节香港展厅 2 RFI 安东尼

00:54

安古兰漫展负责亚洲事务的 Nicolas Finet 先生向台湾官员介绍香港展厅

安东尼

在考虑投入大笔资金在安古兰国际漫画节展示台湾漫画艺术的进程中,台湾政府根据不同部委的职能和需要,估计在产业和非正式外交领域都有相当的兴趣点。但他们的评估是谨慎的。今年新闻局还专门拨款请台湾中国时报的记者邱祖胤到安古兰报道,也许想听听他做为记者,在安古兰漫画节看到什么,他眼中的安古兰漫画节在民意中会有什么样的反馈,这说明台湾决策者在官员们的报告外,需要民间渠道的反馈,需要看到对送漫画业到法国同时发展文化产业和促进非正式外交,台湾民意的反应。

01:42

访谈台湾中国时报记者邱祖胤

安东尼

 

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。