陈林亮介绍《我在异国他乡的苦与乐》主题征文比赛活动

在旅法青年华人中具有很高知名度的《华人街》网站，从七月一日至八月十五日举行《我在异国他乡的苦与乐》主题征文比赛活动。主办方希望借助这一活动，使得网站能够为不远万里，来到欧洲闯世界的旅法华人们提供一个分享情感、展示才华的平台。哪参加这一征文活动的具体要求有哪些呢？带着这一问题，本台《中华世界》节目采访了具体筹备这一活动的旅法温州青年陈林亮同学。

中华世界 RFI

RFI : 陈同学你好！
陈林亮：你好！

RFI : 首先请你做一个简单的自我介绍好吗？
陈林亮：好的！大家可以叫我阿亮。今年二十八周岁。我是06年来到法国。在法国经过了四年多的留学生涯后，开始在《华人街网站》工作。现已在《华人街网站》半年多时间了，主要负责网站的运营。正好这段时间安，我们网站准备组织有奖征文比赛，我和我的一些同事在负责这一活动。

RFI : 能不能介绍一下本次征文比赛活动的主题是怎样确立的呢 ?
陈林亮：本次征文主题经过很多次讨论。而且，不仅是在办公室内部，还有在晚上，特别是跟华人街的很多班主，大家一起反复讨论，最后认为征文主题最好不要有人群之别，希望在法国的所有华人，无论你是做生意的、生活移民的还是留学的，大家都能够参予，都能够有所感、有所言。所以，这样就把主题定在：一，人在异国他乡-身在海外，在海外生活移民；二，苦与乐-人在外，有苦有乐。这样的主题每个人都可以参与。我们的主题就是这样确定的。

RFI : 大家知道，海外华人工作生活都很辛苦。能够参加征文活动，座下来静静地写几个字实属不易，哪你如何看待本次征文活动前景的呢？
陈林亮：我对本次征文活动，不论是从参与度还是从意义而言，都充满信心。正是因为华人由于工作、学习都非常忙，没有时间去写东西、去自我表达，另一方面，可能还有表达习惯的问题，但往往是，越是表达比较少的人群，或者说，缺少表达习惯的人，他们就越需要去表达，要更多地去表达。这就是为什么做这一有奖征文的意义所在。然后，我们到目前为止，已经收到不少征文文稿。有很多华人，包括留学生，在海外生活圈子不够大，朋友不够多，缺少交流沟通，缺少自己心灵的思考。对外沟通，需要通过文字语言，更多地去表达才能够提炼生活、慰籍心灵。所以，表达是一种很好的东西，包括写作。这也是我建议很多朋友参加这一征文活动的原因之一。

RFI : 你刚刚提到，已经收到了一些网友的投稿了。能否透露有哪些方面的内容？
陈林亮：题目很多。主要涉及在法国生活、工作中的一些事情和经历。也有写诗歌的，纯粹情感式的表达。我感觉，华人虽然表达不多，但是每言每句写出来的都是真情实感。这是难能可贵的。

RFI : 有人以诗歌投稿。哪本次征文活动对文体有何要求？
陈林亮：刚刚说到的那位用诗歌投稿的华人，我们感到非常遗憾。这次的征文活动，要求就是除诗歌以外的其它文体，字数要求在八百至两千之间。最后，我们回复，他的诗歌很好，但是我们不能拿来参选。。。

RFI : 那你们有没有提到有关字体的要求和多大尺寸的纸来投稿？
陈林亮：没有。这是非常灵活的，只要能把内容递交给有关方面即可。而手写的，则可以电子邮件发送至华人街[e-mail]，邮件注明征文比赛活动即可。或者，有些希望写字的人，可以寄信的形式，把文稿寄到华人街办公室。

RFI : 以前发表过的文章，可以参选吗。
陈林亮：一般我们需要原创的。而且不能代投。

RFI：哪投稿人是否需要使用其真实姓名和使用笔名可以吗?
陈林亮：重要的是，稿件需要是自己的、原创的。至于使用笔名还是用实名。这点没有强求。

RFI：征文时间是7月1日至8月15日。什么时候可以知道评选结果呢？
陈林亮：8月底可以知道。8月15日征文结束后，我们大概有一周多的时间，让评委会进行评审。所以，在这段时间里，需要对所有收到的稿子，进行审稿和评奖，最后，到月底我们会在《巴蜀人家》餐馆举行颁奖仪式，并公布结果。

RFI : 评委会的组成和奖项情况如何？
陈林亮：评委会由五人组成。主要是传媒和文化界人士。《我在异国他乡的苦与乐》主题有奖征文比赛奖项设置则如下：一等奖1名（价值近500欧元的iPad 2），二等奖2名（价值200多欧元的iPod touch），三等奖3名（价值近90欧元的巴蜀人家特色“麻辣小龙虾”）

此外，每位获奖者都将获赠一本由太平洋通出版社提供的《法国华人三百年》，每位参与者都将获得由华人街及太平洋通出版社提供的纪念品和由巴蜀人家提供的优惠券。所有符合征文要求的文章将发表在华人街网站上，优秀作品将刊登在《华人街》月报上。