中韩国防部长会晤 建双方高级国防战略对话机制

韩国国防部长官金宽镇和中国国防部长梁光烈昨天下午在北京举行会谈，就恢复因天安舰事件后疏远的韩中军事关系，以及进行高层级的国防战略对话，达成共识。韩国「联合新闻通讯社」今天引述南韩国防部消息人士报导，韩中两国国防部长还就扩大和发展两国军事关系，使符合战略合作伙伴关系，达成一致立场。

南北韩边界线上对视的两国守卫士兵 Reuters 路透社

报导说，韩中两国国防部长首次发表包含4项协议的联合新闻公报，内容包括：扩大两国军事交流、评估地区安全局势、儘快签订灾难救护相互支援备忘录、在亚丁湾海域携手打击海盗。

双方还决定，建立以韩国国防部次官（副部长）和中国人民解放军副总参谋长为代表的国防战略对话，并于27日至30日在首尔举行第一次会议。

韩国国防部表示，韩中国防战略对话是每年互访的协商体，将成为稳定管理朝鲜半岛及地区安全局势的战略协商基础。双方并决定，重新开启2005年中断的尉官级军官军事教育训练交流。

韩国「东亚日报」今天的头版标题是「韩中国防联合新闻公报中，因中国反对而『北韩挑衅』等字眼不见」，报导了中国大陆为了不愿刺激北韩而坚持要求南韩不要明记「北韩挑衅」等字眼。

报导说，金宽镇在会谈上评论目前的南北韩关系时，对北韩的现状、军事冒险主义、挑衅威胁等，明确表示担忧。他指出，北韩袭击天安舰和炮轰延坪岛是严重的威胁，是对朝鲜半岛和东北亚和平与稳定的挑衅行为。只有北韩对这种挑衅行为採取负责任的措施，承诺不再发起挑衅，南北韩关系才能改善。

金宽镇表示，朝鲜半岛的紧张局势源自于北韩的武力挑衅，若北韩发起军事挑衅和冒险，南韩出于自卫将予以严厉惩罚。为遏制北韩的挑衅，南韩提高应对能力，加强训练和准备是不可避免的。

金宽镇希望韩中两国共同努力，阻断北韩「发起挑衅－获得经济补偿－废弃协议事项－再次发起挑衅」的恶性循环，并让北韩透过对话来放弃军事冒险主义和核武，重返国际社会，进而透过改革开放来发展经济，建立和平的对外关系。

报导指出，韩中两国国防部长没有公开向北韩施加压力，新闻公报并没有直接记述天安舰和延坪岛事件，对于北韩发起的这两件军事挑衅，仅间接地表述为「两国反对任何危害朝鲜半岛和平与稳定的行为」。