新疆若羌接连发生地震 受灾人数达千人

据中国国家地震台网测定，12月7日22时零8分，新疆若羌县发生5.1级地震，震中位于北纬38.7度、东经88度。截至8日晚间的灾情统计数据显示，新疆若羌县5.1级地震已造成1000多间房屋被震裂，受灾群众近千人。

Le Xinjiang, l'une des cinq régions autonomes de Chine, s'étend sur 1 646 800 km2

据若羌县所在的巴音郭楞蒙古自治州地震局监测，继7日22时许的5.1级地震后，到12月8日零时15分，若羌县还发生了里氏1.8级、3.4级的两次余震。8日一早，新疆维吾尔自治区地震局的4名专家已赶到灾区调查灾情。

若羌县应急办提供的灾情汇总统计显示，截至12月8日19时，地震已累计造成房屋开裂1105间，围墙倒塌23米、开裂4100米，受灾群众286户、996人，县城部分宾馆、学校、办公楼房屋开裂，暂无人员伤亡报告。由于震中在山区，进一步的灾情核查工作仍在继续。

地震发生后短短两个小时内，若羌县已迅速启动地震灾害应急预案，部署救灾工作与灾情的核查统计，县委、政府主要领导更是连夜分赴距震中较近的吾塔木乡、铁干里克乡、若羌镇、瓦石峡镇现场指导救灾。县民政部门已组织开展危房核查，力争做到村不漏户，不留死角，并对需要转移安置的受灾群众安排临时住所进行安置；供水、供电、供暖、供气等部门则积极开展隐患排查活动。