菲律宾开庭审判11名中国渔民

菲律宾司法今天以违反渔业法等罪名开庭审理11名中国渔民。舆论分析一旦罪名成立，11名中国渔民可能会面临最高20年的刑期。这一诉讼案将为北京与马尼拉紧张关系雪上加霜。

菲律宾海警人员2014年5月10日在南海半月礁附近的一艘中国船只上看到多只死海龟。 ( 路透社/Liezel Chiu ）

香港南华早报今天报道说，菲律宾巴拉望省普林塞萨港市检察官办公室主任罗德里格斯证实，已于5月9日晚7时30分左右，对11名中国渔民和5名菲律宾人提出违反菲律宾渔业法第87和97条的控告。依据菲律宾法律，必须在抓扣36小时内对被捕者提出控诉。

罗德里格斯表示，9日晚没有进行审讯的主要原因是当时没有懂海南话的翻译人员。因为当晚的翻译人员只懂普通话，而渔民讲的是海南方言。在审讯后，检察官将确定是否有足够证据在法庭上正式起诉这些中国渔民，或驳回对他们的控诉。

被扣的11名渔民目前被安置在巴拉望省的警察厅总部，身体状况良好。菲律宾方面昨日再次拒绝中国无条件放人放船的要求，并称此举是出于保护珍稀海龟，并非领土争端。

菲律宾渔业法规定，进入菲律宾海域的任何外国渔船可构成渔船从事捕鱼作业的表面证据。除了渔获、捕鱼设备和渔船将被没收外，违法者将被罚款10万美元。

《菲律宾每日问询者报》昨日援引一名匿名军官表示，菲律宾偷猎者在被称为“龟走廊”的巴拉巴克海峡附近捕捉海龟，并在岸边收集和存储海龟，然后以每只1万5000至3万比索的价格，大批量卖给中国人。

但有被扣渔民家属表示质疑，半月礁一带不是海龟的聚集区域。被扣渔船和渔民4月29日才赶到相关的海域，几天里就捕捞500只海龟这不太可能。而出海的时候“琼琼海09063船”也没有携带捕捞海龟的大网等工具，他们还认为半月礁一带的海参、马蹄螺、石斑鱼等海产品很丰富，没有必要去违法捕捞海龟。

中国驻菲律宾大使馆此前已派遣一名外交官至巴拉望省，探视被扣押的渔民，并就释放事宜与菲方进行交涉。

就中国近日和菲律宾在南海上发生的争端，菲律宾总统阿基诺三世在东盟高峰会前夕要求东协各国就南海主权问题上，支持国际仲裁化解冲突。