法中建交50周年重点纪念活动之一、第4届法国中国电影节12日晚间在香榭丽舍大街上的高蒙-玛里扬电影院正式起跑。当晚，中方特邀嘉宾-法国老牌影后凯瑟琳•德纳芙协同法方特邀嘉宾-中国新星夏梓桐一起出席开幕式，并放映由夏梓桐担任女主角的春节贺岁大片《大闹天宫》。
至于选择《大闹天宫》作为本届电影节的开幕影片的原因，电影节主办方法国代表Jean-Chrétien Sibertin Blanc对本台解释说：“这部电影题材虽以传统作为基础，但在技术上又采用最新的3D制作，因此它很能够象征出今天的中国。或者说，这部影片如同棱镜般映照出传统与现代的和谐并存，同时我认为，这也反映出中国电影当下的追求，那就是寻找自我。因为，中国现在的变化很大，正在尝试不同的经验，就电影领域而言，特别想做技术革新，但其中也总留有传统的痕迹。”
接下来是本台在电影节会场对夏梓桐和影片制作人刘晓光的访谈内容摘录--
九尾狐一角在西游记原著中是没有的，当初这个角色是怎么创造出来的？饰演该角的夏梓桐对本台表示，其实她最初的理解是，一般这样的大片都会写一个女主角进去，如果写一个女猴子可能不合适，所以就改成一只可爱的小狐狸。依她之见，这个角色丰富了孙悟空让他更有情义、更人性化一些，加上拍摄的是孙悟空西方取经之前，是青少年时期的孙悟空，他应该有朋友、有同类或者是有好的玩伴之类的。
那是不是也可以认为创造出这样一个角色给孙悟空大闹天宫，一个更合情合理的动机呢？对此提问，夏梓桐首先说，可以说是孙悟空大闹天空的原因之一，也可以说，他看不惯天庭的骄傲，或者其他等等，九尾狐这个角色主要作用在于丰富孙悟空的内心，显得他特别仗义。影片制作人刘晓光也接着强调说，这个人物角色一定有其戏剧的功能，也就像记者说的会不会是孙悟空去攻打天庭的一个理由，毫无疑问肯定是其中一个理由。
甄子丹为了饰演好孙悟空，特地去观察猴子的动作，那制片方有没有替九尾狐设计一些专有的动作？夏梓桐回答本台说，在演出之前，他们设想了很多这只小狐狸应该是什麽样子的，因为毕竟是个原创角色没有什麽借鉴，也正所谓是原创角色，就没有压力，没有人那她的演出跟别人做比较。于是她就问导演是不是自己想怎么演就怎么演，导演最后也觉得OK，找个新人，就是希望她身上没有角色，也没有包袱。导演对她说，妳觉得妳的朋友，他是妳的朋友，遇到所有的问题，就当作是自己遇到问题。
那与影坛大哥级人物甄子丹对戏有压力吗？夏梓桐笑着说，演出之前确实有些担心，但甄大哥的猴妆实在太不像他了，所以他出现在面前的时候，都是猴子的样子，让她很解压，她自己的独角戏反而难，重来8、9次都是有可能的。夏梓桐再进一步说，跟甄子丹搭戏时，通常一两次就好了，因为，甄子丹不喜欢设计的东西，喜欢她最真实的反应，比方说，拍戏时甄子丹突然对她做了些事，他就等看她的直接反应，如果导演也捕捉到了，那就用这一场戏。
刘晓光制片您曾对媒体说，拍西游记是中国影人的一个梦？对的，刘晓光回答本台说，其实拍西游记初始是源于自己的一个梦想。他表示是西游记迷。他又说，其实很多中国内地导演是西游记迷，也有很多导演想透过自己的诠释把西游记搬上银幕，他自己只是行动比较早，比较幸运地实现了这个梦想而已。
为什麽选拍西游记的开头，如果说不拍全本的话，选拍开头有特殊的意义吗？刘晓光对本台说明，一开始这个产品就设计要拍四部，那当然就从头拍起，也就是从西游记这本小说的开始。另外，制片方觉得这个段落特被适合一个家庭的感觉，因为他的动作，孙悟空的童心以及等等的因素，都令人感觉这是一个很适合家庭的电影，同时一开始也就设定好拍一部家庭电影。
最后夏梓桐与刘晓光两人对本台谈到《大闹天宫》作为本届电影节开幕片的心中感受，夏梓桐首先表示，她觉得特别开心，她接着说本身这部电影就特别了不起，团队花了那么长的时间，包括拍摄就花了半年，后期制作可能将近有三年多，现在带着这部电影来巴黎与大家见面，就觉得特别了不起，如果自己没有参与这部电影，她也觉得这是一件特别了不起的事情。刘晓光接着回答，他自己只能说，就是为中国这一部神奇而伟大的小说感到骄傲吧。这个是这部小说应得的，它应该获得到全球的传播。
本台感谢夏梓桐与刘晓光两人接受法广的访谈。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅