费加罗报：中国城乡老年人生活在截然不同的两个世界

费加罗报国际版聚焦中国退休制度改革，刊登了两篇该报驻京记者帕特里克•圣保罗的文章，第一篇聚焦中国的退休制度改革，指出由于中国人口老龄化的加速以及中国独生子女政策的影响，中国政府计划改革目前的退休制度，将法定退休年龄从目前的60岁提高至65岁。

法国报纸摘要 RFI

费加罗报的第二篇文章刊登的则是一篇对中国六十多岁的老年人的一系列专访。作者先后采访了生活在两个不同世界的老年人群，首先是在北京北郊的一个购物中心，附近是当地有名的一个非法劳工市场。这里汇集着来自中国各地农村的无数个六十岁左右的老人，他们因无法以几十元的养老费来维持生计而不得不从乡村来到北京寻找计时或者计日的工作，以此来养活自己，并且将剩余的钱寄给他们在乡下的妻子。因为他们不可能依靠他们的儿女来养活他们，他们的儿女自己都离开家乡，离开妻子与儿女到外地当民工。对他们来说，倘若有一天他们再也不能劳动，身无分文，再也拿不出红包来参加村里的红白喜事的话，那么，他们离死亡也就不太遥远了。记者随后在北京市中心的地坛公园采访了在这里做操、遛鸟的退休老人，作者评论说，这实在是另一个世界。中国的城市养老金最低为每个月两千元，而农村的最低养老金数额仅为55元。所以，这里的老人们有的唱着歌，有的做着操，有的在练习书法，还有的老人则在评论着各自的鸟的歌声以及鸟笼子的质量。看起来一副安逸养老的画面。

不过，费加罗报指出，在这副舒适安逸的画面的后面也隐藏着深深的隐患。一位练体操的、身体相运动员一样的老人向记者表示，他练操是为了锻炼身体，因为他没有医疗保险，一旦生病，就得自己掏腰包。这位老人曾经是企业老板，他在北京拥有一套住房，每个月三千元的退休金足以维持生计，但却难以支付昂贵的医疗费用，他向记者苦涩地表示，哪一天如果得了重病，就只好听天由命了。

法国政府推出劳资对话法

法国国民议会今天审议政府推出的劳资对话法案，法国左右两大报解放报与费加罗报均以此议题开篇，但是各自关注的侧重点不同。

解放报重点介绍法国社会党内左翼派系代表要求将职工因在工作中疲劳过度而引发的职业枯竭症列入职业病的范围。以此强迫企业避免给职工于过度的工作量。解放报就此议题发表社论文章，指出在我们所有人的周围都有人因工作过度筋疲力尽而精神崩溃，过度疲劳综合征是二十一世纪的世纪病，失业率的不断上升使人们战战兢兢地从一个职业转向另一个职业，眼睛紧顶着电脑的荧屏不敢有半点懈怠有时甚至一直到深夜。太多的工作，太多的压力，工作不能获得上司的承认，家庭生活时间越来越少，这是许多职工天天面对的现实。解放报指出，将职业枯竭症列入职业病这是对职工的一种承认，也将促使企业老板更多的关注职工的工作条件，同时也可以减轻本来已经陷入严重赤字的社会保险基金的负担。

费加罗报的侧重点则是劳资对话法案对法国小型企业的影响，该报指出，如果说新的法案减轻了超过五十名职工企业的劳资对话程序的话，对五十人以下的企业老板来说，新法案却给他们带来了不少繁琐的规定。

法共人道报继续对西班牙地方选举结果大加评论，认为这是继希腊之后，欧洲反对财政紧缩势力的又一次胜利，人道报借此机会讨论了法国社会党左翼派系今后应该向什么方向演变。

天主教的十字架报则借刚刚过去的宗教节日圣灵降临节的机会做了一个专门的调查：究竟有多少人在节假日期间依然在工作？调查显示，越来越多的企业老板要求他们的职工在节假日期间工作，事实上，法国仅有少数人能够享受法定的每年11天的节假日。