法国为巴黎中国文化中心主任殷福授勋

殷福领导下的巴黎中国文化中心所推动的文化活动在配合政治远见、经济策略和争取国际舆论方面都有突破性的提升。 他善于促成中法两国机构性的、长期的和定期的机制合作，请法国文化界平台领袖当向导，请法国主流媒体发表艺术评介，用最适合法国国情和文化传统的方式，让接触中国文化成为普通法国人喜闻乐见的风尚，让理解中国文化成为将来要和中国在政治、经济领域合作的法国人个人修养的一部分。

法国文化部授予巴黎中国文化中心主任殷福“法兰西共和国艺术与文学骑士勋章”

法国文化部授予巴黎中国文化中心主任殷福“法兰西共和国艺术与文学骑士勋章”，以表彰这位中国文化官员在中法两国文化交流领域的杰出贡献。2015年 11月25日，在殷福任职届满，离任之前，由法国总理府负责与国会关系的国务秘书让-玛丽•勒甘在官邸克莱尔蒙宫为殷福举行授勋仪式。

法国正处于恐怖袭击后的紧急状态时期，政府各部门正忙于准备世界气候峰会。部长级国务秘书在这种非常时刻抽出时间在古老的官邸沙龙举办招待会，为一位即将告别公务员生涯的中国文化官员授勋，显然法国政府希望北京看到他们对中国的重视，看到他们对殷福在改进和提高中国对外文化交流业务上的高度认可和由衷的欢迎。

这种改进和提高很具体地表现在殷福努力地避免一些中国同行那种官话套话讲得很流利却不太精通文化业务，把办文化活动的筹备组织过程当成目标，或者把对外文化交流仅仅局限在侨务工作范畴里的华人社团活动这样的盲点，他领导下的巴黎中国文化中心所推动的文化活动在配合政治远见、经济策略和争取国际舆论方面都有突破性的提升。

殷福善于促成中法两国机构性的、长期的和定期的机制合作，请法国文化界平台领袖当向导，请法国主流媒体发表艺术评介，用最适合法国国情和文化传统的方式，让接触中国文化成为普通法国人喜闻乐见的风尚，让理解中国文化成为将来要和中国在政治、经济领域合作的法国人个人修养的一部分。

法国中国电影节是一个相当有挑战的工作。电影节其实是一个向社会推广电影产品的商业平台和宣传平台。法国大大小小的电影节已经林林总总，中国电影和外国电影比起来市场不同，观众审美的角度不同，特别是中国政府对电影创作的国情兼容性有很高的要求，因此要在趣味不同、政体不同、市场不同的法国成功举办中国电影节，没有开创性的工作办法不行。

殷福注意倾听法国电影界希望分享中国市场的呼声，在法国电影界资源分配和发行放映的决策层、关键环节里广交朋友，在他们的帮助下邀请法国的世界级明星为法国中国电影节捧场，邀请法国专家用他们的视角在中国影片中找到适合法国市场的亮点，同时也说服对法国市场没信心但在中国电影市场上如日中天的中国电影人到巴黎试试身手。

殷福的细致和智慧成功地让法国中国电影节成为中国电影创作和电影中的中国政治和社会风貌在法国的一个年度性的令人期待的橱窗，同时为中国电影在法国的商业市场提供了由中国政府创建的对接点。

法国电影界也通过中国电影节结识了中国电影管理的决策人，发行商和创作人员，走近中国电影节也为他们发展中国电影市场找到了朋友和伙伴。

在巴黎中国文化中心频繁举行的造型艺术展览中也看到了殷福的讲究。和电影不同，在法国中国当代艺术已经有了市场，有一些重要的收藏家和艺廊，他们用自己丰富、多元而且有渊源的艺术视野在中国艺术家中找到了知音，发现了在造型上出神入化，在表达上与时代联系紧密、与收藏家能产生共鸣的作品。这些收藏家和艺廊在一定程度上也影响着法国各级美术馆的收藏和展览。

然而主导法国艺术市场和审美趣味的这些环节对中国体制内的艺术大师的作品完全没有接触。在这个格局里，政治上，中国国家主席习近平所希望的通过伟大的文艺作品把中国当代的政治思想和社会风尚活灵活现地表现出来的效果在造型艺术领域没有多少国际能见度。经济上， 这些体制内中国艺术名家的作品一旦出了国门就基本上没有人收藏。

面对这样的局面，殷福创造性地因势利导，在机构性的对接与合作上着力。 他把法国各级艺术平台 - 从为艺术家社保提供管理和服务的艺术家之家到商业沙龙的领导人，到担任过法国国家级美术馆馆长的文化部司局级业务主管和研究专家，与中国的国家级美术机构的领导人组织到一起， 相继在巴黎中国文化中心和在中国国内举办的联展，请法国美术机构领导人通过参与性观察的方式接近中国美术体系，切身地体会到没有得到更多国际关注的中国体制内艺术家群体在中国政治里的角色，在本土市场的实力。

当法国艺术机构和中国艺术机构之间有了互动和理解，法国方面的思路开阔了很多，中国方面也会摸索到通过哪些途径可以让自己的审美标准在国际上更主动些，这样后继很多有利于中国体制内的艺术名家进入国际视野的努力也就有了方向。 对中国来说，这挖掘了让政府通过体制内艺术家在国际社会为一带一路的思路提供深入的文化注解的渠道。对法国来说，机构性艺术合作为对华公关增添了一件文化珠宝，为中法两国在政治和经济领域的互动提供了更多的契机。

巴黎中国文化中心的成功也显示了中国文化部在人事安排上的成功，他们找到了合适的人才。殷福把他的职业生涯中在文化艺术上阅历丰富，在管理上游刃有余，在精力上年富力强，在官职上与世无争的最好的时期，把他在这个时期特有的成熟和热情，献给了中国文化在法国的推广。

正是在殷福的带领下，巴黎中国文化中心出现了一个又一个吸引法国人，在法国社会产生重要影响的活动。钢琴家吴牧野的音乐会，画家徐璟的个展，设计师楚艳的时装发布会不仅让国际社会赞赏到这些年轻艺术家的卓越才华，更让人透过他们了解到熟悉他们艺术工作的中国最高领导层对文化的热爱。中国美术学院林海钟教授的个展让人们看到古老而纯粹的中国画技法和宋代古都的风范在繁荣的当代中国生活中的复兴。2014巴黎马年生肖珠宝设计发布展让人们看到习近平和李克强扶持的中国民族精品业开拓海外市场的序幕。

中国大使翟隽、新闻参赞吴小俊等外交官与殷福在法国文化界的合作伙伴，电影界、美术界、音乐界、戏剧界、政治界、产业界和新闻界的知名人士近两百人一起到场祝贺殷福荣获授勋。中国主要驻外媒体纷纷对殷福接受授勋的场面和出席仪式的部分中法知名人士的名单作了详细报道。

请听法国国际广播电台主持人安东尼访谈巴黎中国文化中心主任殷福。