傅园慧现象解读 洪荒之力改变中国形象

《亚洲周刊》最新一期（今年第34期）的封面专题是什么？《亚洲周刊》最新一期的封面专题是：傅园慧现象解读洪荒之力改变中国形象。中国在奥运会上掀起傅园慧现象，二十岁的游泳选手傅园慧，清新脱俗、夸张可爱的表情和耿直、单纯不做作的言谈，吸引全球的注意，也扭转了近年中国的负面形象，告别过去运动员的官腔，也摆脱金牌至上的思维。在近年一些流行「妖魔化中国」的台湾与香港媒体中，她也意外地受到欢迎。她的微博粉丝激增至六百多万，网上直播首秀逾千万人观看，广告身价逾八百万人民币。

图片由《亚洲周刊》提供

「洪荒之力」这个词是从哪来的呢？

「洪荒之力」因为傅园慧而一夜爆红，但它其实已经在社交媒体中流行了一段时间。根据一九七九年出版的《辞海》，「洪荒」的释义为「溷沌、蒙眛的状态，也指远古时代」。「洪荒」以该词意曾出现在一些中国古代着作中。虽然 「洪荒之力」一词经常出现在类似《花千骨》这样的网络奇幻小说中， 但是「洪荒之力」这四个字在中国古典文学中并无脉络可循，它不过是网络时代层出不穷的新造词语。

傅园慧不仅在中国爆红，在国际上也广受讨论，可以谈谈其他国家如何看得傅园慧的吗？

洪荒少女傅园慧的可爱率性也捕获了日本与韩国的媒体及网民的心。韩国媒体将「洪荒之力」译为「太初之力」，将傅园慧称为「太初少女」。韩国《亚洲经济》称傅园慧是奥运会最闪亮的明星，Enewstoday说，傅园慧的正能量可以感染到许多人，让看到的人也感到幸福。日本的《每日新闻》则介绍「中国傅园慧被人热爱的性格」。

傅园慧的正面形象如何扭转了国际对中国一些运动员的刻板印象，可以举些例子吗？

本届中国奥运游泳选手孙杨不仅错失了一些金牌，对外形象也负面，恰与正能量的傅园慧形成强烈对比。孙杨引起热议的点有几个，分别是「口出狂言」、「禁药风波」和「银牌痛哭」，在中国大陆很多人支持孙杨，但在香港，乃至海外媒体，对此却是褒贬不一。在这次的网络热议上，没有人说「因为傅园慧是中国选手而不喜欢她」，她的爆红是源于其自身的魅力和洒脱，与孙杨相比，她能无分国界地引起网民热爱，一个人挽救日益低迷的中国队国际形象。

除了封面专题外，本期亚洲周刊还有哪些其他重要内容吗？

本期《亚洲周刊》还报道：中国发射量子卫星「墨子号」成功，展现中国在计算革命与通讯革命的「大跃进」，领先全球，势将改变未来生活方式。量子电脑将以亿倍的速度，超越今天电脑计算能力，并将发展绝对保密的量子互联网。「量子纠缠理论」的发现，也让科幻小说的「分身术」在未来不再是梦。