香港区议会选举:民主派追求的首先是象征性的

今天是2019年11月24日星期天，今日白天我们没有收到订阅的纸质刊物，因此在本台订阅的网站上选取今天的重点内容进行摘要。

11月24日前往投票的香港民众 摄影：Athit Perawongmetha（Reuters）

法国世界报网站今天的报道关键词分别有：玻利维亚政治风波，香港选举，英国脱欧进程，气候变化，特朗普弹劾案，法国2020年市政选举，以及针对女性的暴力和杀害问题，在头版关注了法国女性遭受家庭暴力与杀害的触目惊心的统计数字和问题家庭当中儿童的成长心路历程。11月25日是联合国发起的国际消除对女性使用暴力日，世界报在今天的报道中对法国每年超过一百名女性死于男性伴侣或男性前任伴侣犯下的暴力的问题做了关注，并引述多名社会学家的分析认为，法国社会对“杀害女性”这个词汇还没有做好接纳的准备。现在法语当中使用的“杀人”一词是由“人，或者男人”与“杀害”这两个词结合而成的，因为“男人”这个词在普遍情况下也可以泛指“人”。但由于针对女性的暴力更加特殊，受害者群体往往遭受的不仅是暴力而且还有性别歧视和性别打压，因此出现了由“女人”和“杀害”两个词组成的“杀女”这个词汇。“杀女”这个词在意大利，西班牙或者南美洲国家长久以来就被广泛使用在日常用语当中，但在法国，人们听到的几率还是比较小，这种集体的相对沉默反而掩盖了犯罪与受害。权威的法语词典小罗伯特在2014年5月才把“杀害女性”一词收纳进入列表，直到2015年才刊发带有“杀害女性”一词的新版词典。而真正让法国公众和舆论“觉醒”的是2017年的爆发的阿列克夏-达瓦尔案件，案中29岁的达瓦尔被她的丈夫所杀害，手段极其残忍，被人发现的时候，达瓦尔的尸体已经被烧焦在上沙龙省的一片树林里。而她的丈夫在供述罪行当中，对达瓦尔的性格极尽负面渲染，似乎死者性格不温和，就能成为她被杀害的理由。

世界报引述前记者，现如今成为政府负责女性事业管理部门顾问的古丽永的回忆称：“当时，达瓦尔的丈夫通过他的辩护律师渲染了很多有关达瓦尔生前性格强势，咄咄逼人的色彩，来为其杀人罪行进行开脱，而很多媒体当时直接在标题上采用这名律师的说法，完全没有考虑到他们是在对一名死于伴侣暴力的受害人品头论足”。负责男女平等事务的国务秘书西亚帕表示，“杀害女性”绝不可以被原谅，或者被正常化。停止“杀女”的报道也广泛在其他法国媒体网站上出现。

在国际版面，世界报与法新社合作发布了有关香港区议会选举，选出18个区的452名议员的新闻。文章关注了本次选举的高投票率，并指出，香港民主派运动人士希望通过本次选举，把本次投票转化成一种挑战北京支持下的地区政府的信号：就往常而言，亲北京派的不同参选者占据主要地位，对如何处理城市垃圾或者如何改造城市化进程这种问题针锋相对，引发的民间热情并不高，但这次选举完全不同，民主派希望借助本次选举来发声，但世界报与法新社认为，本次选举的结果预计还是亲北京派占据数量优势，当然，民主派的议席预计也是会有所增长的。这也是六个月以来的高强度警民对峙以来的一次社会秩序的喘息。

费加罗报网站方面，香港特派记者撰文关注了如“湾仔起步"等初创党派，并强调，这是香港首次出现民主派全方位竞逐452个议席的情况，他们决心通过选举发出对林郑月娥以及其身后的中央政府坚持不让步的不满，决心将本次投票“变成反政府的民意公投”。

解放报与法新社合作发布的香港报道中指出，香港区议会选举是最接近直选的选举，本次选举有着强烈的民意对林郑月娥政府态度的表述色彩。解放报引述了一名今年19岁，人生中第一次投票的学生的话说：“我希望这次选举能让我们的声音得到更多关注，无论结果如何，都希望为示威者贡献一份支持”。

经济类报刊回声报在其网站上回顾了香港区议会选举和特首选举与任命的过程区别，表示虽然区议员无立法权，职责只涉及民众日常生活，但由于民众一人一票，更能接地气地传达民意，而在风波期间更加受到关注，很可能“象征性地为民主派赢得一场胜利”。由于目前民主派议席只有28%，剩下全部是亲北京派，亲北京派不太可能失去这一优势，尤其“长期以来通过良好的社区设施与服务，拉近与民众关系，民众对其好感度是建立在慢慢积累的牢靠基础上，不容小觑”，因此即使民主派投票上有所进展，但仍旧只会是“象征性的胜利”。