战争黑幕与维基解密网站的公民使命

周一法国各大报纸在国际版特别关注两大话题。一是维基解密网站揭露出的伊拉克战争内幕以及由此引发的思考；二是二十国集团财长本周末在韩国庆州就汇率问题达成的共识。

维基解密网站的公民使命

维基解密网站披露近40万份涉及伊拉克战争的机密文件描绘出这场以自由伊拉克为名的战争的另一面。法国各全国性大报周一均在国际版报道和反思。

《世界报》的报道认为这些驻伊拉克美军士兵的行动日志显示军事暴力已经习以为常，而这种军事暴力的受害者首先是伊拉克人。该报的分析文章特别指出这场以解放伊拉克为名的战争将邪恶变成家常便饭的荒谬。认为，伊拉克平民百姓，即使是被“解放”的伊拉克平民百姓的生命微不足惜，这才是维基解密这次泄密行动的最具有摧毁性的展示。文章写道，这些年，伊拉克方面的人员损失数十万。其中四分之三为平民百姓，他们死于军事哨卡盘查的失误、扫射或轰炸目标错误，或者各种汽车炸弹袭击、或者暗杀、绑架、谋杀、或酷刑。在美军侵入伊拉克之前，那里并没有盖达基地组织活动，也没有什叶派武装团伙，但是，在2006年至2008年间，这些团体在那里展开了一场血腥、野蛮的内战，致使数万百姓丧生。这场屠杀与美军入侵的关系应当听由历史学者去判断。但是，倘若正如维克多-雨果所说的那样，以战争造成的恶果来判断一场战争的所谓“价值”的话，那么，伊拉克战争很可能会高居榜首。

《解放报》的报道则特别注意到美国政府试图淡化这些机密文件暴露出的战争黑幕的影响。这些文件也许披露出伊拉克战争中美国军队自身的、或者美军在伊拉克的合作者的虐囚行为，但是，在奥巴马政府眼中，可耻的不是这些文件披露出的残暴恶行，而是维基解密网站将这些本为机密的军队内部文件公布于众。《解放报》的社评文章指出，或许我们可以指责维基解密网站在将向美军提供信息者或者驻军在当地的合作者连名带姓一并端出的做法，与美军误袭、误杀的行为一样，都显示出对生命的轻视，但毕竟这些证据勾勒出这场战争对基本战争法律的轻视，和对某些伊拉克合作者与犯罪无异的宽容。但是，这些机密泄露也显示出美国民主的透明，即使这种透明是不得已。文章写道，如今美国战争机器的谎言已经公布于众，华盛顿应当领会其权力与霸权的局限。美国人应当认识到不能有选择地将他的价值强加于其他人民。《解放报》文章认为，如果是这样的话，那么维基解密的泄密行为也就完成了他的公民使命。

汇率战暂告休兵

周末在韩国庆州结束的二十国集团财长会议在汇率问题上达成妥协也是《费加罗报》在经济专页特别关注的话题。文章以《二十国集团宣布汇率战休战》为题，报道了庆州会议上达成的共识。该报驻汉城记者写道：庆州会议上，二十个全球最大经济体的财长勉强达成了一项休战协定，为十一月的领导人峰会扫清了道路。会议决定：汇率政策应当更多由市场决定，并应当抵制各种形式的贸易保护措施。《费加罗报》文章认为，这项成果对于数月来不断批评中国人民币汇率政策的美国和欧洲来说，是一次胜利，也是对韩国，或日本等其他亚洲出口大国连续数周干预货币市场做法的警告。《费加罗报》文章将这个小小的突破归功于美国财长盖特纳避免正面攻击人民币的新战略。新战略避开了容易引发冲突的汇率问题，将议题转移到争议较小的外贸盈余问题，间接地既推动各国升值货币，又不触及各国主权。

《费加罗报》文章指出，在韩国和法国的协助下，美国代表团提议规定各国的经常账目盈余不得超过国民生产总值的百分之四。这对于中国、日本和德国的出口大国，以及澳大利亚，或沙特阿拉伯等原材料出口国来说，无异于一枚炸弹。这些国家立即投票反对。但一名欧盟官员向《费加罗报》记者解释说，美国人知道这种有数字目标的规定不会获得通过，但这种做法使二十国集团接受了监督外贸盈余的原则。《费加罗报》文章解释说，美国人的策略给中国提出了一个可以接受的妥协。北京很乐意看到汇率问题退居第二线。

庆州会议将监督各国经常账目的任务交给了国际货币基金组织。但是，《费加罗报》文章指出，相关的规定还太含糊，预示汉城峰会还有一场仗要打。因为，国际货币基金组织的权力不具有约束力，庆州协议因此可能变成一纸空文。