北韩疑盗用南韩世界杯转播信号

南、北韩又再捲入纠纷，这次并非是军事冲突，而是为了世界杯的转播版权问题。北韩虽然没有合法取得赛事的转播权，但在世界杯开幕当天，北韩的电视台却放映了东道国南非对墨西哥的开幕赛事，引起南韩方面关注，怀疑北韩盗用了他们的广播信号。

朝鲜对主教练金正勋六月十日在南非与队员们练球。 路透社

国营的北韩中央广播电视台在放映开幕赛事时，故意将画面放大，并删除了萤幕上的电视台台徽，因此很难判断北韩所播放的球赛，是录自中国大陆还是南韩的电视台。

2002年日本与南韩共同主办世界杯决赛周，北韩当年就曾经非法使用南韩的球赛录影，但在2006年德国举办世界盃时，北韩与南韩一家电视台签署合约，取得合法的播映权。

南韩的SBS电视台从国际足协购得本届世界杯的南韩半岛转播权，之后曾与北韩国营电视台举行两次会议，商讨有关北韩放送球赛的问题，但双方并未达成任何协议。SBS电视台表示，该台正在审核北韩放送赛事的片段，研究是否遭到北韩盗用。

北韩的足球队本届取得入围资格，是自从1966年以来的第一次，但无论合法与否，北韩都不会现场转播国家队的赛事，当局一来恐怕球队输得没有面子，更害怕画面出现反北韩的示威标语。

最近数个星期以来，在南韩收看到的北韩电视和电台广播显示，平壤当局对北韩足球队的消息几乎完全封锁，北韩球队两星期前抵达南非的消息，国营电台也只用一句话交代。

国际足协表示，它与亚洲太平洋广播联会签署了世界杯转播权合约，而这个联会目前正与北韩商讨有关转播的细节。国际足协表示希望北韩能够在有关规条和指引下现场转播球赛。不过北韩的教练在约翰尼斯堡表示，北韩将现场转播北韩对巴西的赛事。他说，他虽然跟广播事宜没有关系，但他相信比赛将会获得现场转播。

也有消息指出，平壤当局只会放映北韩赢球的录影赛事，以免引起尴尬。但由于北韩首仗即与世界杯劲旅巴西碰头，北韩人要看这场比赛恐怕不大可能。