别了! 贝鲁斯科尼

意大利总理贝鲁斯科尼快要下台了，这件事让法国舆论大大松了一口气。今天出版的法国各大报不惜篇幅异口同声都在头版议论这一事件。另外，北京市刚刚进行了基层选举，法国『解放报』记者深入北京市东城区一处投票站，记载了自己的所见所闻，值得一读。

法国『解放报』头版通版贴出一幅凸显贝鲁斯科尼后脑勺的大照片，标题就两个字：别了! 提要写到：贝鲁斯科尼昨天无奈地宣布准备辞职，这是意大利一个丑闻时代的结束。『解放报』的社评的标题更不客气，也就两个字：走开! 社评写到：第五个了! 金融危机的大洪水到底会在哪里终结？这场大洪水在10个月之内，卷走了五个政府总理。爱尔兰的科文，斯洛伐克的拉蒂科瓦，葡萄牙的苏格拉底，希腊的帕潘德里欧，意大利的贝鲁斯科尼。他们全部跌倒了，他们事先没有料到这场风暴如此迅猛的来临也不知道何以应对。社评结尾写到：一个悖论的但却是幸运的事情正在希腊和意大利浮现：在雅典，组建联合政府，昨日不可思议，现在正在勾勒，为的是希腊不至于沉没；在罗马，意大利人终于看到一个以其悲怆的戏虐使他们的信贷日复一日耗尽的放纵的狂人终于要被摆脱了。法国『人道报』头版也使用了与『解放报』完全相同的照片，题目也是两个字：够了!

意大利给欧元区放了一把火

右翼的『费加罗报』也不甘落后，头条题为：欧元区向意大利发出警讯!。提要明确指出：意大利失去了市场信用，只能用高利率来贷款。该报的社论矛头直指贝鲁斯科尼：为了拯救欧元区，贝鲁斯科尼必须下台!

比较中性的经济报纸『论坛报』头版头条标题是：意大利给欧元区放了一把火! 提要说，贝鲁斯科尼即将辞职的消息并未缓解市场对意大利沉重的主权债务以及如何实施具体应对措施的担心。提要说，面对危机，重新规划新的欧元区的设想渐渐成型。这一设想的要点就是参加的国家要少，经济融入程度要高。

『世界报』头版在贝鲁斯科尼无神绝望的目光中衬出头条大标题：下幕! 副题写到：贝鲁斯科尼只好放弃权力。该报的社评标题直截了当：欧元区终于有了一个好消息! 社评一开始就点出：简而言之，市场在意大利左派失败的地方出奇制胜，这就是贝鲁斯科尼要下台了。这是一个在三个不同阶段，当了三次总理的人物，他总共领导意大利将近十年，超过了二战结束以来任何一位意大利的政府总理。贝鲁斯科尼下台，在意大利历史上是一个值得记住的日期。

意大利不是希腊

该报社评转而指出：意大利不是希腊，意大利有能力偿债，无论在公共金融，各类经济领域，它的良好的状况可与法国相比。但是被占国民经济收入120%的公共债务压得喘不过气来。不过，该报写到：市场和意大利的其他欧盟伙伴国指责贝鲁斯科尼缺乏信用实施调整政策。贝鲁斯科尼多年来玩弄政治，操作司法，色情丑闻不断，结果耗尽了全部政治资本，辞职是他为此付出的代价。贝鲁斯科尼屈于市场压力告别权力这件事是公正的，这也是贝鲁斯科尼对拯救欧元所做的贡献吧。

基层选举：北京全力狙击“自由射手”

今天法国各报有关中国的报道不多，值得介绍的是『解放报』对中国地方选举进行的报道，报道题为：街区选举，表面自由。报道写的是该报一名记者在北京市东城区一处投票站的观选见闻。这处投票站设在一所小学里，靠近一大群国民住房。

记者写到：星期二，北京市选举4000名街区代表。这些“人民代表”的选举每五年进行一次，所要谈的议题很少能超越打扫狗屎、清除垃圾等问题，但这是唯一一个不管是何人，只要能有10人联署就可以参加直选的选举活动。

报道说，这一简单的选举程序在当局眼中就足以具有潜在的毁灭性。『解放报』在北京市东城区这家投票站看到，投票站不设秘密写票室，而且有多名身穿制服或穿便衣的警察以及共产党的代表 看守。在外头拍一张照片就招致警察干涉，要求废除照片。只有被街区政府认可的在名单上注册的人才有资格进入。

但是，一些已经获得足够联署的人比如韩莹女士就被拒绝了参选资格，这位家庭主妇 对记者说，“他们拒绝向我解释为什么不让我参选”。看来她错就错在以独立候选人的身份参选。中国的法律是允许独立候选人参加地方选举的，但是中国共产党会把所有“自由射手”阻挡在外，哪怕是为了一个非常小的位置。在韩莹宣布参选后，她就看到两个男人出现在她居住的那层公寓的走廊上，他们不说一句话，把她拖到底层，想要塞进一辆黑色的小汽车里，韩莹全力抵抗，两位准备绑架她的壮汉只好放了她，还说：“我们不想伤害你，我们是街区选举委员会的”。

韩莹对记者说，“这只是开头，从我宣布参选那天开始，我就时时遭到骚扰和威胁，我不能给你们多说，太危险了”。『解放报』报道说：根据估计，北京全部60位独立参选人全部被当局排斥在候选名单之外，理由各种各样，有些是受了威胁，有些遭到了骚扰，有些很简单，干脆就被“忽略”了。徐春柳是一位年龄31岁的记者，八月份开始以独立参选人的名义竞选，刚开始他非常兴奋，收集到了数百人联署支持，他还敢于召集数场竞选大会，散发传单和招贴，还专门开了一个竞选博客。最后，候选人名单上没有他，当局没有告诉他任何理由。昨天，在电话中听他的嗓音有点颤抖，他嘟囔着告诉记者：“我没什么可说的”!

另外几条有关中国的报道分别是：『世界报』第八版有一条消息题为：中国将从2012年起逐渐禁用白炽灯。『论坛报』工业版有一篇关于中国汽车市场的报道题为：中国汽车销售大刹车。『论坛报』讨论版有一篇文章：说外企在中国要购买中资企业是件很棘手的事。