现实和历史的冲突充斥着世界

巴斯克另类农业行会的主席，法国全国农民联合会的前秘书长，周刊巴斯克媒体的政论专栏记者等五人在12月16日夜间在巴约纳被法国和西班牙警方逮捕。世界报为此出了标题说，这些人因为“与恐怖分子有牵连”，拘禁被延长。“与恐怖分子有牵连”这几个字是加了引号的。星期五晚间的调查显示，这些人因为在武器问题上，在爆破物问题上有组织地违法，并和恐怖组织有牵连。

但世界报说，在这些人被拘捕的晚上，人权团体的名誉主席涂毕亚纳原来也准备加入到聚会里，按照他的说法，当时是巴斯克埃塔组织自愿解除武装的行动。这些武器本应该在解除功能后上缴法国当局。

法国内政部长星期五晚间分别公报说，拘捕这五个人对埃塔组织是一次沉重的打击。不过涂毕亚纳说，如果当局了解情况的话，不会对解除武装的行动视而不见。

世界报报道说，在巴约纳， 4000人于12月17日举行游行，要求政府释放前一天晚上拘捕的五个人。这4000名示威者中有民选政治家，有文化名人，有退休人士，也有学生。

今天法国世界报网站的标题处处充满着纷争的味道。一个标题说，伊斯兰妇女激进武装，受到调查的嫌犯被拘捕。另一个标题写道，在法国，人们不觉得反对歧视伊斯兰的斗争是正当的。再看看其他标题，说的是2013年涉嫌谋杀3名库尔德民间运动人士的刺客去世。

今天的世界报给人的印象是，现实的冲突，历史的冲突，比比皆是，充斥着世界。

星期天报今天报道了72岁的老歌星波纳雷夫Michel Polnareff 的司法争议。波纳雷夫因病取消演出，但是波纳雷夫的奔驰轿车上的电脑显示他抵达巴黎美国医院的时间是12月3日15点05分，但是新闻网站报道歌星生病和医生诊断结果的时间是14点55分。

报纸说，波纳雷夫的音乐会制作人要求看到病历，但是他得到的病历并不完整。

法国总统候选人前总理菲永也是星期天报的一个重要话题。星期天报的总编说，菲永是下一届总统选举的热门人选。和所有热门人选一样，他吸引所有的目光，所有的期待，也成了攻击和指责的主要目标。他在目前的民调中仍然很出色。今天早晨发表的民调显示，大多数的法国人认为他将是下一任法国总统。但是只有四分之一多一点的人希望他当选法国总统，这很严重。在初选过后，菲永有一点松懈，他的对手们开始激进起来。这说明通向总统府的路还很长，很容易出事故。