理查德森访朝能带来和平吗？

美国一名高官理查德森昨天抵达平壤。理查德森曾经是美国前外交官，也是新墨西哥州的州长。尽管他强调说，这次访问朝鲜纯属私人性质的访问，但是正值朝鲜半岛形势紧张，韩国宣布将在延坪岛进行实战演习之际，理查德森出访朝鲜格外引人关注。

要闻解说 RFI

法新社报道指出，理查德森是应朝鲜第一副外相金桂冠之邀访问朝鲜的，共访问五天，主要目的是为两韩之间日益激烈的剑拔弩张灭灭火。据介绍，理查德森是一位朝鲜通，曾在克林顿政府中担任过联合国常驻代表及能源部长。他在达到朝鲜后表示，他非常关注朝鲜半岛的局势，希望朝韩关系能够早日缓解。他在访问朝鲜期间将同朝鲜官员进行一系列会谈，主要讨论朝鲜半岛的问题。

大家知道11月23日，朝鲜向延坪岛附近发射大炮。造成韩国士兵伤亡。但朝鲜外交部发言人24日表示，“延坪岛是深入朝鲜领海的岛屿，从地理特点来说，无论向哪个方向发射，炮弹都落在朝鲜的领海之内”。双方的争执日益激烈，韩国舆论认为，韩国对朝鲜一味迁就，使朝鲜越来越肆无忌惮。韩国政府因此准备再遭到朝鲜炮击时讲毫不犹豫地予以反击。两韩形势的紧张使得整个东亚地区充满了火药味。法新社报道指出，在朝鲜向韩国开炮后，只有中国政府没有谴责朝鲜的行径。而只有中国是能够约束朝鲜的行为的。理查德森说，他在达到朝鲜之前先在北京短暂停留，他认为，他将促成一次不同于以往的谈判。但是，目前更为重要的是朝鲜要停止任何挑衅行为。理查德森表示，他此行会劝说朝鲜放弃这些行为。理查德森在北京机场，临上飞机前还表示，我们去朝鲜希望带来和平。

专家指出，理查德森希望带来和平，但是从目前的形势看，和平似乎很遥远，而战争的阴影却日益浓厚。韩国正在准备实战演习。韩国军队联合参谋本部发言人李朋雨说，韩国海军将在延坪岛西南方的韩方海域举行射击训练，将根据气象等诸多因素决定最终的训练日期。他说，射击训练通常是朝着西南方向进行的。

他还说，这次射击训练将在北方界线以南的韩方海域举行，属于为防卫西北诸岛而从很久以前起就周期性举行的例行训练。他表示，考虑到11月23日的延坪岛炮击事件后媒体和国民的关注，因此特地事先通报。李朋雨说：射击训练期间，韩国军队将加强警戒，如果朝鲜再进行挑衅，将予以断然惩处。他说，目前延坪岛上居住着大约120名居民，他们在射击训练举行时可能会被安排到防空掩体内躲避。韩国军方还表示，受美国指挥的联合国驻韩国部队成员将会参加演习。李朋雨还说，韩国不会向北方开炮，但是如果朝鲜发起挑衅，韩国将坚决反击。而朝鲜也以强硬的口气回答说，如果韩国进行实战演习，战争的危险将进一步增大。

但理查德森对他这次斡旋有些信心。理查德森说，他这次访朝是受朝鲜方面邀请的，而每次朝鲜邀请他访问，都是有话要对韩国和国际社会讲。昨天，朝鲜外交部发言人指出，朝鲜支持所有的谈判，包括六方谈判。但是朝鲜绝不会去乞求谈判。