欧洲银行以低利率面对经济危机

就在希腊是否能走出债务危机仍然不很明朗的时刻，英国中央银行昨天宣布，将挹注500亿英镑，避免英国经济陷入第2次衰退。英国货币政策委员会同时宣布，短期利率维持在历史新低的0.5%。这一举措和人们期盼能对希腊走出债务危机助一臂之力的欧洲央行的动作相当接近，齐聚法兰克福的欧银官员决议，基準利率维持在1%历史低点。

要闻解说 RFI

先来看看希腊的债务危机。希腊联合政府同意採行新一波紧缩措施以换取紓困贷款，希腊全国劳工总会（GSEE）昨天呼吁群众发起48个小时罢工活动，这将是本周第2起罢工。

代表民间部门的希腊全国劳工总会发言人表示：“我们将在明后两天与公务员工会发起大罢工。”

由3个政党组成的希腊联合政府昨天清晨同意删减劳工福利，以取得欧元区规模1300亿欧元紓困贷款。雅典当局无法在缺乏外界资助的状况下，於3月20日偿还
贷款。

根据媒体报导及政党消息人士，这个措施包括调降最低薪资22%，删减15%辅助退休金并裁减1万5000名公务员，以达到2015年前裁员15万人的目标。

但这项协议距离填补预算赤字仍旧差了6亿2500万欧元（8亿2300万美元），联合政府官员表示，部分资金可能必须从退休金下手。

希腊能否敲定民间部门协议，削减高达1000亿欧元（1330亿美元）的债务，并取得二次紓困方案，这对终结这场债务风暴而言，具举足轻重的地位。

在换取欧元区政府二次紓困所必需的紧缩措施上，希腊总理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）目前难以取得国内政党共识，而减记民间投资人持有债券价值70%的协议又迟迟未能定案。

希腊财政部长维尼泽洛斯昨天早晨表示，未解议题依旧存在，这些难题必须在稍晚欧元区财长会议召开前化解。

欧洲中央银行（ECB）利率按兵不动，投资人的关注焦点，如今转向欧银在协助希腊免於倒债上所可能扮演的角色。齐聚法兰克福的欧银官员决议，基準利率维持在1%历史低点。

虽然欧洲央行就其计画一直保持缄默，但两名欧元区匿名官员上周末透露，游说中的选项，范围包括欧银折价卖出持有的希腊债券，以及吞下投资组合中希腊资产的损失。

伦敦野村国际公司（Nomura International Plc）资深欧洲经济师桑德加德（Jens Sondergaard）表示：市场会偏好欧银明确传达，其持有的希腊债券是否会参与换债。

在英国，中央银行昨天宣布，将挹注500亿英镑，延长量化宽松计划，避免经济陷入第2次衰退；货币政策委员会同时宣布，短期利率维持在历史新低的0.5%。

英国央行自2009年起率先啟动量化宽松（quantitative easing）计划，连同昨天宣布的500亿英镑，全部投入的资金将达3250亿英镑。

為振兴经济，英国央行自2009年3月起，将短期利率降到0.5%。经济学家认為，在经济仍疲弱不振的情况下，今年利率仍将维持在这个低水準。

英国央行发表声明指出，2011年英国经济复苏速度缓慢，尤其第4季经济产值下跌，虽然最近若干调查指出，资产价格有所回升，但是英国的主要出口市场成长速度仍缓慢，一些欧元区国家深陷债务及欠缺竞争力的问题，令人感到忧虑。