滥杀阿富汗平民美军上士移送美军事监狱

涉嫌在阿富汗开枪滥杀16名平民的美军上士拜尔斯，16日已被移送到堪萨斯州的军事监狱，关在独居房等候受审。在滥杀事件后几天，拜尔斯被快速送离阿富汗，经由科威特返美。阿富汗总统卡尔扎伊对此极为不满，要求嫌犯应在阿富汗受审，并要求美军撤离阿富汗村庄。

涉嫌在阿富汗开枪滥杀16名平民的美军上士拜尔斯 图片：路透社

涉案的美国陆军38岁上士拜尔斯（Robert Bales）身分16日公开，他曾3次被奉派到伊拉克作战，其中2次负伤，首次调派至阿富汗即犯下这起屠杀案。

在滥杀事件后几天，拜尔斯被快速送离阿富汗，经由科威特返美，16日移送到堪萨斯州李文渥斯堡（Fort Leavenworth）的军事监狱，官员表示他目前受到「审讯前的拘留」。

美国陆军表示，拜尔斯目前被关在特殊独居房，但并未公布关於审判的细节，甚至是他将遭指控的罪名。

拜尔斯被控於11日凌晨离开在阿富汗堪达哈省（Kandahar）的驻地，进入附近村庄大开杀戒，击毙16名男女幼童。这起屠杀案使得美阿关係陷入2001年美国进军阿富汗以来的最大危机。

有些网站上有拜尔斯的照片和报导，包括国防部2009年的1个网页。昨天他的身分公开后，这些网站的资料纷遭删除。拜尔斯是在2011年的911恐怖攻击事件后不到2个月从军，并曾获得勋章。

拜尔斯的律师布朗（John Henry Browne）曾表示，在屠杀案前一天，拜尔斯的同袍受重伤，使他心烦意
乱，不过他对穆斯林并无敌意。

布朗又说，拜尔斯曾长期在伊拉克作战，没想到又被派到阿富汗，他对此感到不满。

据「纽约时报」报导，拜尔斯在滥射前喝了酒，因第四次奉派国外而感到压力大，与妻子的关係也很紧张。

一名官员告诉纽约时报：「当这些因素同时出现，即压力、酒精和家庭问题的总和，他一下子崩溃了。」