绯闻缠身的法国总统只身出访荷兰

法国总统奥朗德周一对荷兰展开正式访问。这是与女演员朱莉-加耶的绯闻曝光十天来，奥朗德首次正式出访外国，他也成为最近14年来，首次到访荷兰的法国总统。本次出访荷兰的主要目的是加强两国关系，重新恢复最高层次的对话。应该说，在欧盟内部，法、荷两国的观点并非总是协调一致。 

要闻解说 RFI

一名法国外交官指出：一般认为，法国与荷兰选择了不同的方向。荷兰在经贸领域提倡自由化，在公共财政方面却推行较为严苛的政策；而法国则更为关注经济增长及就业问题。其实，两国间的差距往往被夸大。两国间应该恢复最高级别领导人的对话、求得共识。特别是随着五月份欧洲的议会选举，今年欧盟步入了一个关键之年。

奥朗德是在向企业作出姿态、达成“责任公约”之后，以社会民主党总统的崭新面貌到访海牙。法国总统将与荷兰自由派首相马克-吕特进行会晤。马克-吕特在2010年的大选中，以其严苛的预算纲领及强硬的移民政策夺得首相宝座。现任内阁财长、同时兼任欧元集团（Eurogroupe）主席的戴塞尔/布卢姆/主张将荷兰2014年的公共赤字减至占居国内生产总值3%的水准；而法国的减赤目标却获得了两年的缓冲期。

陪同法国总统到访荷兰的除：经济部长莫斯科维奇、农业部长勒佛尔以及欧洲事务部长雷彭丹（Thierry Repentin）三名内阁部长外，还有包括法航、欧雷雅、达能集团等在内的多名大型企业领导人。奥朗德将在阿姆斯特丹出席一个由法、荷两国企业界领导人举行的见面会。预计本次访问期间，法荷两国将签署一些合作及伙伴关系协议。法国总统还将利用本次出访的机会，前往禁止化学武器组织（OIAC）总部，此行在叙利亚问题第二次日内瓦和平会议即将召开的前两天，自然引发关注。第二次日内瓦和平会议应为结束叙利亚内战找到一条出路，持续了三年的叙利亚内战已造成13万人死亡。

法国总统奥朗德本次荷兰行，是曝出其与女演员的绯闻之后的首次出访。因不堪绯闻打击入院治疗的总统女友瓦莱丽-特里埃尔维勒虽然已在18日下午出院，却未能像以往一样与总统联袂同行。总统与女友之间的关系将如何定位，受到媒体等各方的密切关注。

瓦莱丽-特里埃尔维勒是《巴黎竞赛》周刊记者。她在周六下午出院后便前往位于凡尔赛宫附近的拉朗/特纳（LA LANTERNE）总统官邸休养。当天，她在推特上发贴向所有支持她的人表示了“由衷”的感谢。

法国国民议会议长克劳德-巴托洛尼（Claude Bartolone）周日表示，希望总统和其女友“尽快步出目前的局面”。内政部长瓦尔斯则在同一天接受媒体的访谈时，就奥朗德与朱利-加耶幽会一事表示，总统的安全从未受到危及。

面对大肆曝光的私生活绯闻，法国总统表示，将在出访美国之前，澄清其与女友瓦莱丽-特里埃尔维勒的关系。应美国总统奥巴马及夫人之邀，法国总统应于2月11日前往美国访问。在作出明确选择之前，奥朗德今天将独自出席荷兰国王威廉-亚历山大的正式午宴，按照传统惯例，第一夫人本应是受邀的座上宾。