奥朗德总统的第四次新闻发布会及其主要内容

听众朋友，法国总统奥朗德星期四举行了他就任总统以来的第四次新闻发布会，就国际国内问题阐述了他的施政方针和应对决策，例如法国是否参与在伊拉克打击“伊斯兰国”的军事行动问题，法国是否向俄罗斯交付其顶购的“西北风”级两栖攻击舰问题以及法国的经济、税收和2017年的法国总统大选问题等。

要闻解说 RFI

有关伊拉克局势，奥朗德宣布，他已经在周四的国防会议上作出决定，法国将向打击“伊斯兰国”的军事行动提供空中支援，但不会派遣地面部队。他表示，法国是应伊拉克政府的邀请而采取这样的行动的。奥朗德强调，法国的行动仅限于伊拉克，意指法国不会参与在叙利亚境内的军事行动。最近几周，美国一直试图组建一个尽可能广泛的国际联盟，以便协调各种力量，更有效地对付伊斯兰国的威胁。奥巴马表示，美国针对“伊斯兰国”的的打击将以空袭为主。美国正在组建国际联盟可能将包括四十多个国家。奥朗德表示，对伊拉克“伊斯兰国”的空中打击行动的期限不会长，法国不会派遣地面部队到伊拉克。

对于法国原定于今年10月底向俄罗斯交付其顶购的“西北风”级两栖攻击舰的问题，美国以及许多欧盟国家向巴黎施压，反对法国在乌克兰危机背景下依然向莫斯科出口军舰。就这一问题，奥朗德在周四的新闻发布会上宣布，就现在的情况来看，法国是不可能向俄罗斯交付“西北风”级两栖攻击舰的。但是，如果乌克兰的停火协议得到遵守，如果解决争端的进程得以完成，那么法国就可以交付这些军舰。奥朗德强调，法国与德国一直在试图调解乌克兰危机，欧盟通过的针对莫斯科的制裁措施对俄罗斯、对欧盟的经济增长都是代价昂贵的，因此对所有国家来说，尤其是对俄罗斯来说，找到一项解决办法才符合大家的利益。

面对埃博拉疫情继续在非洲大陆肆虐，奥朗德周四还宣布，法国将在几内亚设立一所军事医院，帮助对付埃博拉疫情。奥朗德指出，必须全球行动起来，共同遏制埃博拉。埃博拉在西非的感染人数目前已经突破5000人大关。

有关法国内政方面，由于最近的民调显示，奥朗德的民意指数已经下跌到13%，各界关注他是否还要于2017年寻求连任。他周四对媒体表示，他会做完自己的总统任期，不会把支持率放在心上。他在回答记者提问时说，他的前半段任期确实有一连串政治和经济困难，但16日的国民议会信任投票确认了人民的信心；他也承认自己不是不在意低迷的民调数字，但他执政的合法性来自人民所赋予的任期。根据媒体近期民调，高达85%的法国人不希望奥朗德在2017年总统大选寻求连任。奥朗德表示，他的目标就是要为法国尽自己应尽的所有职责。他说“支持率不是我追求的目标”。至于2017年他是否会再度竞选总统，

奥朗德说：“我现在是总统，不是总统候选人，我到任期结束前都是总统，现在不存在这个问题，也许以后也不存在。”此话被认为是奥朗德再次间接表明他并不会一定要争取连任。有关前总统萨科齐有意重返政坛的问题，奥朗德表示，他不评论别人参不参选，但他认为过去执政过的人有权在未来再度执政，这就是民主。

在经济和税收方面，奥朗德表示，不会再加税，特别是排除了提高增值税的可能性，承诺在2017年之前不会提高该项税率。另外，在设计法国的财政赤字方面，奥朗德表示，将就此问题与德国展开磋商，希望柏林能够同意让法国把财政赤字拉回到3%以下的期限从2015年推迟到2017年。奥朗德认为，这并不是要重新检讨各国共同订定的规则，而是运用所有弹性规则，以达到经济增长和就业的目标。