老勒庞就其和女儿之争作出姿态 息事宁人

法国极右翼政党国民阵线的创始人、现该党荣誉主席让•马丽•勒庞周一（4月13日）宣布退出地方选举。这是他和其女儿--国民阵线党现任党主席玛丽娜•勒庞冲突后，作出姿态。

让•马丽•勒庞和其外孙女玛丽安•玛莱莎•勒庞。 路透社

法国极右翼政党国民阵线的创始人、现该党荣誉主席让•马丽•勒庞周一（4月13日）就他和他的女儿--国民阵线党现任党主席玛丽娜•勒庞在路线之争上的冲突，作出姿态，息事宁人。

让•马丽•勒庞周一宣布退出地方选举，在今年12月的法国大区议会选举中，将不再担任法国南部一大区的国民阵线党候选人名单的第一人。这一相关的大区是普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区。但他同时提议，这一大区的国民阵线党候选人名单的第一人应该由他的外孙女玛丽安•玛莱莎•勒庞（Marion Maréchal-Le Pen）来担任。

当天，让•马丽•勒庞的外孙女玛丽安•玛莱莎•勒庞马上表示，她将是这一位置的候选人。

周一再早时，国民阵线的元老人物布鲁诺.戈尔尼什(Bruno Gollnisch)也在让•马丽•勒庞宣布退出地方选举之后表示，自己将是这一大区的国民阵线党候选人名单第一人的候选人。

86岁的让•马丽•勒庞周一在宣布退出地方选举的同时表示，他继续不满女儿推行的路线，也不会就此彻底告别政坛。