特朗普首次在国会发表演讲，阐述施政纲领，誓言恢复美国精神

美国东部时间2月28日晚9点，美国总统特朗普在国会发表主题为“恢复美国精神  一个对所有美国人的乐观愿景”的政策演讲。这是特朗普就任总统以来第一次在国会发表演讲。特朗普在演讲中阐述了他近期的施政纲领，并缓解国会对本届政府的种种顾虑。他在演讲中高呼口号“让美国再次伟大”。

2017年2月28日，特朗普在国会两院阐述政纲。 图片来源：路透社/Jim Lo Scalzo

特朗普在演讲中高度评价自己就任总统的第一个月。他说：自当选以来，多家跨国企业已经宣布了在美国的大笔投资计划，其中包括福特、菲亚特-克莱斯勒、通用、软银。这些投资将为美国人新增数万个工作岗位。从去年11月8日选举日至今，股市已经增值3万亿美元。

特朗普重申了他关于贸易的一贯主张。他说奥巴马力推的《跨太平洋伙伴关系协议》会葬送美国的工作机会。他指责中国等国家在贸易中损害了美国利益。他说：自从中国2001年加入世界贸易组织以来，美国已经损失了6万个工厂。特朗普说：我信仰自由贸易，但它也必须是公平贸易。

特朗普要求国会通过1万亿元的基础建设拨款，因此将创造几百万个就业机会。他说美国在中东战争中花了6万亿，美国的基础设施却千疮百孔。

特朗普承诺将进行税务改革，为企业减税以此帮助企业增加竞争力和更快成长。对中产阶级也将大规模减税。

特朗普要求国会通过法案，为弱势学生特别是非洲裔和拉美裔学生提供选择学校的经费，使他们可以自由选择适合他们的学校，如公立和私立学校、特许学校以及教会学校。

特朗普说他下令国土安全部、司法部和国务院加强打击有组织的犯罪，惩治荼毒青少年的毒品交易，治疗瘾君子。他说不准极端分子、恐怖分子在美国得到庇护，因此他要求移民和安全部门严格审查移民的背景。还要仿效加拿大，建立以引进人才为基础的移民制度。移民来到美国后承担自己的财务是基本的道理，这样政府可以节省亿万公款用于帮助国内的贫穷人家。他指出据美国国家科学院的研究，目前的移民制度一年耗费数十亿公款。

特朗普说：美国的南方边界上会建起一道伟大的、伟大的墙。他说：就在他讲话的时候，美国政府正在驱逐犯罪团伙成员、毒贩和其他罪犯。此时，坏人正在离境。

特朗普在演讲中再次强调废除和更换奥巴马健保，使健保更便宜，医疗服务更好。但政府不可以强迫人民买健保。

特朗普说要重建国防，使国家更加安全，为此在预算案中对国防拨款做出有史以来最大的增幅。他说我们要采取强硬措施，保护国家免受极端伊斯兰恐怖主义的攻击。他还说要增加退伍军人的拨款。

在外外交事务方面，特朗普重申支持以色列，保证美国继续支持北约和在中东和亚洲的盟国，但他们必须为军事同盟支付应该支付的费用。

特朗普在演讲中，一改其在竞选时的激烈措辞，饱含激情地呼吁国会两党合作，让美国再次伟大。

电视直播显示：国会现场特朗普前面的右边人群是共和党议员，他们为特朗普的演讲鼓掌，并不时起立。左边人群是民主党议员，则坐着一动不动，表情冷淡。