希拉克和日本的渊源究竟有多深？

法国前总统雅克·希拉克(Jacques Chirac)9月26日逝世，享年86岁。作为法国现代史上最有影响力的总统之一，他的去世在法国及国际上引起广泛的关注，而日本对他的逝世和他与日本的关系都做了深入的报道。

图为法国前总统希拉克 路透社照片

正在纽约参加联合国大会的日本首相安倍晋三日本时间9月27日，致电希拉克的夫人贝娜黛特，对雅克·希拉克的逝世表示深切的哀悼。

作为一封唁电，这一电函是非常长的。为什么安倍发出篇幅如此长的唁函，其原因是希拉克和日本的渊源是很深的。

安倍在电函中指出：“惊悉雅克·希拉克总统逝世，在惊讶的同时，也使我陷入深深的悲伤。在这里我谨代表日本国政府及日本国民，对尊夫人、遗属及法国政府及法国国民，表示衷心的哀悼之意。

希拉克总统从1995年开始，长达12年担任法国总统，在世纪变迁的激烈动荡的时代，卓越地发挥独特的领袖风范和才能，对国际社会的和平及繁荣作出了巨大的贡献。希拉克总统在日本作为对日本抱有无比亲切好感的政治家受到众多的日本人的敬爱。他从学生时代培育起来的日本文化的深切的关心，在成为巴黎市长之后丝毫没有改变，数十年来，他的访日次数甚至难以数得清，使他对日本的深深的理解和造诣令人难以企及，为两国的交流竭尽了全力。”

雅克·希拉克作为知日派在日本广为人知，他对日本文化的造诣也很深。据说在他还是一名高中生的时候，曾经观看巴黎的集美博物馆（Musée Guimet）等，由此对对东方文化和艺术，特别是日本的文化及艺术产生了极大的兴趣。集美博物馆是一座位于法国巴黎十六区的亚洲艺术博物馆，收藏了大量的亚洲艺术品，为亚洲地区之外最大的亚洲艺术品收藏馆。

他非常喜欢日本的古典文学和现代文学，在学生时代就开始读日本最古老的诗集《万叶集》，他也非常喜欢日本的俳句，对于日本的“俳圣”--松尾芭蕉很感兴趣，芭蕉有一部旅行随笔集叫《奥州小路》,是他与弟子河合于江户时代元禄2年（1689年）从江户（东京）出发，游历东北、北陆至大垣（岐阜县）等地的见闻，希拉克访日的时候曾特意拜访过芭蕉在书中提到的“奥州小路”，他也喜欢一些日本的现代作家和哲学家，如作家远藤周作和哲学家福泽谕吉等。他更日本的相扑，连他的爱犬的名字都是“相扑”的日语发音。他还非常关心大相扑的赛事，经常让驻日本使馆向他迅速传达大相扑的胜负消息，也多次在来日本时观看大相扑。在1986年担任巴黎市长期间和1995年担任总统期间，为大相扑在巴黎公演尽力，还创设了有关相扑的“法国总统杯”（希拉克杯），从2000年开始一直到2007年总统退任，多次向相扑优胜力士颁发“法国总统杯”。 2005年3月26日他访问日本，马上就去观看在大阪举行的大相扑春场所的比赛，27日参观了爱知世博会，28日会见了当时的明仁天皇和首相小泉纯一郎。2007年2月22日，他还在法国的爱丽舍宫接见了当时的日本相扑横纲朝青龙。

他收藏了大量的日本艺术品，日本有一种土器被称为“土偶”，是绳文时代的作品，那是日本的旧石器时代末期至新石器时代的产物，据现在约1万6000年前至5000年前的产物，还有一种土器叫埴轮，是古坟时代的作品，古坟时代大约从公元250年开始，到710年，据说希拉克来日时，在参观首相官邸举行的日本古代土器展览时，展现了对日本土器深刻的理解，能清楚地分辨土偶和埴轮，使日本人都很吃惊。
他还致力于在法国国内宣传日本文化, 安倍在给贝娜黛特的电函中指出:“1997年，法国举行了巴黎日本文化会馆开馆仪式，希拉克总统亲自出席，该会馆作为‘法国的日本年’的一环，实施了各种各样的事业，在这以后，作为日本文化的传播据点，继续向众多的人们展开介绍日本文化的活动。”

希拉克从上世纪70年代就开始访问日本，他曾因公、因私，访问日本多达50多次。在外交上他也非常重视日本，和历代日本首相如小渊惠三、森喜朗、小泉纯一郎、安倍晋三等都建立深厚的友好和信任关系，2005年，在日本试图加入联合国安理会常任理事国受阻时，希拉克是说服各国支持日本加入的少数外国元首之一。2007年1月12日，他与当时访问法国的日本首相安倍晋三举行会谈，他认为：联合国安理会常任理事国里没有日本，是很荒唐的。

安倍在给贝娜黛特的电函中说：2007年1月，我在访问法国之际，在爱丽舍宫受到希拉克总统的热情的接待，举行了首脑会谈和晚餐会，至今仍然历历在目，就像昨天一样。”