专访法国凯理律师事务所Me PERRUCHOT-TRIBOULET

总部位于巴黎香榭丽舍大街的法国凯理AKLEA律师事务所是一家拥有120 多名经验丰富、资历雄厚的从业律师和法律顾问加盟的独立律师事务所。做为一家分支机构遍布欧、亚、美三大洲的国际性律师事务所，法国凯理AKLEA律师事务所将其在亚洲的第一个分支机构设在了中国上海。

法国凯理AKLEA律师事务所提供的法律服务范围囊括：公司法 （Droit des sociétés）、劳动法（Droit du travail）、合同法（Droit des contrats）、知识产权法（Droit de la propriété intellectuelle）等与企业事务相关的众多法律法规。

哪AKLEA在中国的发展情况是怎样的呢？就此，法国凯理律师事务所的创办人之一、上海办事处首席代表方思华律师（Me PERRUCHOT-TRIBOULET）在接受法广专访时介绍说：

“法国凯理AKLEA做为外国律师事务所获得了一张中国的执业许可证，并在上海设立了AKLEA法国凯理的办事处。 所以说，我们有执业许可证，但属于外国律师。”

RFI : 哪法国凯理AKLEA中国团队的运作模式是怎样的呢？

方思华律师：“我们第一支团队由原籍中国、现住巴黎的律师组成。这些律师都在巴黎律师公会注册过。他们具有接待中国投资者或中国客户的能力。另外，我们还有一支由合作者组成的法国凯理AKLEA团队，他们都有律师文凭，但由于为一家外国律师事务所工作，所以不能像律师那样执业。此外，在司法层面及部分技术层面，我们还与中国律师事务所合作。因为，我们受执业许可证的限制，只能做衔接的工作，不能直接处理中国法律事务。事实上，我们在做法国法律或欧洲法律的业务，为要投资欧洲或法国的中国客户服务，为我们的法国客户接洽中国专业人士。”

RFI : 法国凯理AKLEA在法中之间所从事的衔接工作，具体内容有哪些？

方思华律师：“在法国，鉴于中国政府现在鼓励向西面投资。这不仅只是众所周知的中国西部，也包括更远的西方，尤其是欧洲。法国有中国人的聚居地。我们的中国朋友到访法国时，对能够找到为他们解释法国商贸法（Droit des affaires）的联系人感到满意。从地理位置角度而言，法兰西十分有利于投资。拥有良好基础设施的法国处于欧洲的关键位置。所以说，法国是一处中国投资者的接待地。此外，中国投资者对法国的销售渠道、品牌及声誉感兴趣，这可不仅仅只是为了法国人的浪漫。”

“对中方而言，法国还是中国的一个重要投资者。大量法国企业家还想去中国寻找机会。十年前，企业高管去中国是为了廉价生产；如今，经济模式已经彻底发生了变化，企业家和企业高管去中国是为了把握中国巨大内需市场的机遇。”

RFI : 法国凯理AKLEA律师事务所已经经手过哪些成功的案例呢？

方思华律师：“我们已为宁波一家企业成立了一个设计公司。为了便于利用法国艺术家的创作和声望，这家企业想在法国成立一个小公司，以获得“法国制造”的设计声誉。我们还参予工业项目，一些中国企业家为了获得技术和销售管道而接手企业，然后到中国发挥。我们也参予了中国投资者对葡萄酒庄的收购。中国买家希望通过收购酒庄，向中国市场提供优质葡萄酒。”

RFI : 感谢方思华律师（Me PERRUCHOT-TRIBOULET）接受采访。