奥朗德赞扬施密特对欧元及对法德关系的贡献

德国前总理赫尔穆特•施密特（Helmut Schmidt）于11月10日星期二因病在汉堡去世，享年96岁。施密特的政治生涯和欧盟的发展以及法德关系有着密切的关系。

德国前总理赫尔穆特•施密特，2014年1月19日。 路透社

法国总统奥朗德周二回忆施密特说：“欧元的存在，也有赫尔穆特·施密特的功劳，他为后来密特朗和科尔所作出的选择做了准备工作。他是一名社会民主党人士，总是指引着辩论。他总是说，应该采取市场经济，但应该同时考虑社会因素，只有在考虑社会因素的同时，才能被公民们所接受，因为这样才有再分配。”

奥朗德还说：“就业总是他的优先重点，他还重视投资，从一定程度上来讲，他也启发了其他国家的社会民主党人士。最后，我还想指出，这是一个在咽下最后一口气之前一直善于讲话的人，他告诉德国人，他们可以起到作用，他们应该在欧洲建设中发挥作用，和法国的关系应该是友谊，而不是其他。”