巴黎气候峰会挑灯夜战 协议新稿周三出台

听众朋友，正在巴黎举行的联合国气候峰会已进入最后冲刺阶段。巴黎气候峰会主席、法国外长法毕斯星期三向出席气候峰会的195国代表团散发了本次峰会最终协定的新草案。法比尤斯向各国部长施加压力，要求大家在本周五国际标准时间17点前通过最终协定。

巴黎气候峰会主席、法国外长法毕斯 路透社

法比尤斯说，周三提交的这项蓝图文件显示，在迈向历史性协议，以控制造成地球变暖的温室气体排放途中取得一些妥协。他指出，经过冗长的挑灯夜战谈判，谈判代表达成了一项29页的协定草案，从原有版本的43页中删去了14页，把数百个分歧点中的3/4予以剔除。他感谢各方的奉献、承诺，他说，“在一些主题上，我们几近走到努力的尽头。”“事情趋于更好，只是仍有悬而未决的地方。”

法国总统奥朗德也表示，巴黎气候峰会选择的道路是正确的，但目前还存在一些阻力。他呼吁各国努力达成协定。奥朗德说：“进行判断和诊断的阶段已经过去了，现在是作出抉择的时候了。” 鉴于气候峰会已经进入尾声，未来两天谈判也将进入最艰难阶段。各国将就责任区分、未来目标、定期审评以及资金来源等问题进行紧张的磋商。

中国气候变化事务特别代表解振华周三在巴黎气候峰会上表示，“作为中国代表团，接到了第一份案文草案，现在我们内部在看在读。”“今天夜里，是一个不眠之夜，可能明天会出第二稿，再看大会的安排。”解振华还说：“在分析基础之上，要和基础四国坐在一起评估，在这个基础之上，再和‘77国+中国’再平衡;在此基础之上，需要今夜(12月9日)和发达国家南北沟通，争取为这个会议成功作出贡献。”

解振华表示，根据大会主席法比尤斯的介绍，达成了干净文本，已经缩小到29页，减少了括号中四分之三，问题更集中了，还剩四分之一，这是目前整体进展。据法方介绍，在能力建设，减缓，适应，这些问题方面各方都有比较平衡的共识。解振华表示，现在法方认为，需要政治层面解决的问题，一个是区别问题，一个是资金问题，一个是力度问题。这三个问题方面，还有不同选项，希望部长层面进一步磋商，在这三个问题上“如果解决了，协议就达成了。解振华强调，此次中国代表团要努力争取，达成一份全面的，均衡的，有力度、有法律约束力又能够适用于各方的协议，因此按照此要求，力争得到好的结果。

此前，由巴西、印度、南非和中国组成的“基础四国”曾发表联合声明，支持大会达成一份全面、均衡、有雄心且有法律约束力的气候变化协议，要求发达国家履行法律义务，兑现向发展中国家提供应对气候变化资金、技术和能力建设等方面支持的承诺，并在2020年后加大支持力度。声明说，“基础四国”在与其他缔约方的沟通当中始终本着建设性、积极合作的精神和灵活的态度，呼吁与会各方为谈判走向成功显示出必要的灵活性，努力消除分歧，争取按时通过一份清晰、简洁、具有连贯性的协议法律文本。国际能源署副署长保罗•西蒙斯表示，许多国家都有意愿付出额外的努力，竭尽所能应对气候变化，无论是发达国家还是发展中国家，都在努力释放积极信号，相信这有助于巴黎协议的达成。

联合国秘书长潘基文也在巴黎向企业界发出呼吁，称对许多公司在制定减排目标和碳价格、推动朝着低碳经济方向转型方面发挥了表率作用表示赞赏，但他同时指出，应对气候变化需要全球商业界百分之百地参与。 潘基文表示，在世界范围内，商业和投资者支持在巴黎达成一项强有力的、发出正确市场信号的协议。商业界要求传递的明确信息是，向更清洁的低排放能源转型是必要的、不可避免的、不可逆转的，同时也是有利的。潘基文指出，现在比历史上任何时候都有更多的公司与投资者在行动气候方面发挥表率作用。因为他们理解气候变化的风险，以及解决气候变化的行动所能带来的契机，也看到了在低碳经济中促进增长、就业和繁荣的潜力。