法国司法部长等待判决下达

法国现任司法部长埃里克·杜邦德（Eric Dupond）的庭审今天结束，等待判决下达。这是法国首位在任司法部长被诉讼庭审，他被指控利益勾联以及涉嫌滥用职权报复。他的辩护律师在史无前例的审判结束后恳求释放，并提醒法官们，他们的任何定罪判决，即使是最低的风险，也将是足以导致司法部长辞职。

法国司法部长受审出庭。 2023年11月15日 照片 © AFP - THOMAS SAMSON

法国共和国法院 (CJR) 定于 11 月 29 日下午 3:00 作出裁决。

今天在暂停听证会之前，法院最后一次让司法部长埃里克·杜邦-莫雷蒂发言。部长称， “我没有什么可补充的。”

据法新社描述，被告席里的部长声音茫然。

周三，检方请求判处他一年缓刑，称该部长犯有“利益冲突”罪。

但部长的律师杰奎琳·拉丰特 (Jacqueline Laffont) 表示，针对部长的这些诉讼完全不公正的，而且莫雷蒂 (Eric Dupond-Moretti) “清白无罪”。

律师称：“我有一点感觉，当司法机构感到受到压力时，它就有可能产生不公正。”律师谴责了某些永远不会接受他担任司法职务的地方法官的“好斗”。 2020 年司法部内就有运动迫使他“辞职”。律师还告诉 CJR 的三名专业治安法官和十二名议会法官，这场战争的最后一战将在这次听证会上进行。

律师提醒他们，他们现在必须做出决定的“问题”是让部长辞职。 但律师警告：“最低、最荒谬的判决就足以导致司法部长下台。”律师陈述说， “这不仅关系到一个人的荣誉，还关系到司法权力的平衡。”

检方周三声称，杜邦-莫雷蒂忽视了“警预警”、忽略“橙色、红色闪烁的灯光”，并且“越过了一条他本不应该越过的红线”：作为部长，他对四名治安法官展开了行政调查，而在他在当律师时曾批评过这样的行为。

涉案的第一桩，涉及国家金融检察官办公室 (PNF) 的三名治安法官，他们在杜邦-莫雷蒂担任腐败案的律师期间检查了他的电话账单，该案与前总统尼古拉斯·萨科齐调查案有关。此案有报复的嫌疑。

第二起案件涉及一名前调查法官，他被指控违反调查保密规定而被投诉。

司法部长的另一位律师梅·雷米·洛兰愤怒地说，部长只是遵循了他的前任启动的程序。 自始至终与决策无关，也从未发出任何报复的指示。

杜邦-莫雷蒂坐在法庭的被告席上，聚精会神，在他的律师辩护时，部长也表现出愤怒或惊讶。

律师称，“指控埃里克·杜邦-莫雷蒂复仇的论点根本站不住脚。司法部与他一起工作的人中没有人听说过任何他要复仇的愿望。