法国十二家炼油厂全部复工

围绕法国退休改革引发持续一个多月的社会风潮这个周末告一段落。10月29日星期五，仍在继续罢工的六个炼油厂纷纷复工。再过两天11月1日是法国的“万圣节”。罢工持续了数日的工人投票表达了他们希望复工的愿望。蒙受了巨大经济损失之后，工会组织负责人希望民众能够继续为罢工的职工捐一些款。

要闻解说 RFI

法国道塔尔石油公司发言人对法新社记者表示：由于罢工送不出去的燃油从周五晚开始陆续送往各地。法国交通部也破例允许油车在周末(周六和周日) 把原油送到各大加油站。但是各大炼油厂复工后还需三、七天的时间才能炼出新的燃油。全国各加油站还需两、三个星期的时间全面恢复正常。道塔尔石油公司发言人说：此次炼油厂的罢工活动致使该公司蒙受了1亿欧元的经济损失。

法国总工会(CGT)协调员查尔∙弗拉尔(Charles Foulard)对法新社记者表示：罢工活动眼看着就要达到最终的目标了。可是在最后时刻我们缺乏其他行业职工的决心。但是我们不会忘记炼油厂的职工为获得一个更公平的退休体制改革曾经起到的先锋作用。

在法国国民议会强硬通过新的退休改革法案后的第二天，各大工会组织发起了今年暑假以来第七次全国罢工、罢课活动。第七次全国游行明显比前几次的规模小。遇上一年一度的“万圣节”，参加游行的教师和学生人数明显减少。10月29日法国国家铁路公司(SNCF) 罢工人数从19%骤减到2.6%。炼油厂的职工单枪匹马很难挽回目前的局面。

周五，法新社发出的电文指出，法国工会组织想尽各种办法让萨克奇低头。就事论事来说，工会组织输给了萨克奇。但是舆论将来会不会惩罚萨克奇，这就很难说了。工会为大家争取更公正退休改革体制的理念已经深入人心。

法国工人民主联盟（CFDT）领头人弗朗索瓦∙谢雷克（Francois Chereque）周四对媒体表示：“不能用胜负的标准来衡量这场前所未有的社会运动。要求一个更公平的退休改革的理念凝聚了成千上万、甚至百万人的支持。在法案最终通过的第二天仍有两百万人走上街头表达他们的不满。这是可喜可贺的事情。我们在11月6日还将发起新的抗议活动。”

全国中等学校教师工会-统一教师工会（SNES-FSU）负责人贝尔戴纳特∙克鲁瓦松女士(Bernadette Groison)对记者表示：“在这场较量中，天平偏重的一面并没有斜向萨克奇。自2008年特别是2009年的全球经济危机以来，更多的法国人不想争取什么。他们觉得生活走下坡路，这是没有办法的事情。听天由命的想法开始占据了人们的脑海。而此次通过一而再再二三的街头示威活动，很多人明白了团结就是力量的道理。民众上街表达的是对工会组织的信任。我们不会辜负他们对我们的信任。”

法国“工人力量”工会负责人让∙克鲁德∙马伊（ Jean-Claude Mailly）认为：这一切都不会削弱工会组织的斗志。

法国总工会领袖迪搏(Bernard Thibault) 对媒体说：一场社会运动凝聚了这么多人。当一场社会运动深入人心的时候，就很难以某个阶段的低落程度去分胜负。

法国社会运动专家让∙玛丽∙贝尔诺对《回声报》记者表示：5月27日上街游行的人还不到一百万人。而九月、十月上街游行的人数明显增加。让∙玛丽∙贝尔诺分析说：民众很明白，工会组织在为老百姓争取权益。从这个角度上说，工会组织在公共舆论上打了一场胜仗。因为谁也不会质疑所要一个更公平退休制的理念有什么站不住脚的地方。从这一点上，以后再罢工，再有风吹草动，大家就很容易把责任推到萨克奇总统那边。