希拉克养女在巴黎华人街区遭抢劫

法国前总统希拉克的养女英达奥‧特拉塞尔(Anh Dao Traxel)女士3月1日周四下午在巴黎十三区遭到匪徒抢劫。她在反抗过程中被劫匪拖倒在地，一名正在附近中餐馆用餐的顾客透过玻璃看到这一情形，立刻过来帮助她，把劫匪吓走。巴黎十三区也是华人和亚洲人主要聚集地。英达奥已经向当地警方报了案。详情请听小青的介绍 :

REUTERS/Charles Platiau

英达奥‧特拉塞尔今年五十四岁，原籍越南，是法国前总统希拉克的养女。据法国媒体介绍，英达奥周四在前往十三区一家非政府组织办事的途中遭到两名劫匪的抢劫。劫匪企图抢劫她的提包和手机，她在反抗过程中被劫匪拖倒在地，一名正在附近中餐馆用餐的顾客透过玻璃看到这一情形，立刻过来帮助她，将劫匪吓走。劫匪最后扔下手机逃跑。英达奥.特拉塞尔长期以来一直致力于帮助弱势群体的工作，她本人还是欧洲军民奉献之星协会主席。特拉塞尔女士对记者说，在巴黎亚洲侨民被抢劫盗窃谋杀已经成了家常便饭。此前，在巴黎十九去美丽城此类案件最多，现在抢劫亚洲侨民的风潮已经蔓延到十三区。十三区一直被认为治安较好的地区，现在看来并非如此。特别是近几个月，十三区亚洲侨民特别是华人经常被抢劫。

英达奥‧特拉塞尔是法国前总统希拉克1979年收养的女儿，当时她已经21岁。为了逃避越战，英达奥同其他很多越南难民一样乘一叶小舟漂洋过海经历巨大磨难来到法国。当时任总统的希拉克收留了英达奥，并认她为养女，英达奥在希拉克家中住了两年的时间。随后，英达奥同警察局一名专门负责保护政界要人的警官特拉塞尔结了婚。英达奥本人在法国旅游局工作。她领导的协会专门帮助遇到苦难的军人和公务员家属，帮助那些残疾儿童和孤儿。

英达奥同中国也很友好，多次来到中国。前年法国华人在巴黎美丽城举行反暴力达游行时，英达奥也前来参加声援中国侨民。