意识流情爱与唯美歇斯底里 - 台湾舞蹈空间演绎的两台欧洲舞蹈

当战争，多角色恋爱，幻觉交织在一起的时候，舞者们的每一种身体的宣泄都会把观众自己在生活中的一些不经意的，细微的体会和经验放大，浓缩，并且在一个时代，一种心理的背景里演绎，就好像把你的一部分的生活作为元素，放进一个你不熟悉的故事和精神境界里，让你好奇，让你激动。舞者苏冠颖的表现相当出色。挣扎中的脆弱，爆发中的文质彬彬使他和相对彪悍多情的陈柏文的角色相得益彰。

台北的舞蹈空间舞团 ( Dance Forum Taipei ) 今天晚上将在巴黎左岸十三区的 Le Dansoir – Karine Sapora 剧场表演西班牙编舞家 Marina Marscarell的 “橄榄树” Like an olive tree 和法国编舞家 Myriam Herve-Gil 的 “明天的这裡会有黎明吗” Y aura-t-il pour de vrai un matin.

这将是舞团回台北前在法国的最后一场演出。从二月底开始，他们已经在台北及法国的 Rethel, Troyes演出了七场。如果不出意外的话，今天晚上他们在巴黎的表现应该是这次巡演中最放松，最出彩的一场。

Marina Marscarell 的 “橄榄树” 说的是一位西班牙女人在上个世纪一次和二次世界大战期间童年和青少年的记忆。然而编舞家非常年轻，她所说的女人应该是一个年迈的女人。近一个世纪前的记忆是如何被发觉出来，又如何被当代舞蹈语言来描述和表达呢 ? 这是这台舞蹈很有意思的一个看点。

上星期，在法国香槟阿登 （Champagne Ardennes）地区Rethel市的Louis Jouvet 剧院看完演出后，舞蹈明星陈柏文和我谈到他的角色时说，他是女主角想象中的两个情人中的一位，在纠结和挣扎之后，最后是他和女主角厮守到老。

当战争，多角色恋爱，幻觉交织在一起的时候，舞者们的每一种身体的宣泄都会把观众自己在生活中的一些不经意的，细微的体会和经验放大，浓缩，并且在一个时代，一种心理的背景里演绎，就好像把你的一部分的生活作为元素，放进一个你不熟悉的故事和精神境界里，让你好奇，让你激动。

舞者苏冠颖的表现相当出色。挣扎中的脆弱，爆发中的文质彬彬使他和相对彪悍多情的陈柏文的角色相得益彰，使整个演出在原创抽象中始终保持着生生不息的动力，就像心，就像肺，就像横膈膜。这种摸不着但看得见的运动使编舞的理智活了起来。

相对于 “橄榄树” 里有姿有色的意识流情爱，法国编舞家Myriam Herve-Gil 的“明天的这裡会有黎明吗” 要晦涩很多。编舞给人的印象是她想营造一种隔绝里的狂躁的美，一种没有起伏的，极简主义的单声道情绪。但是这种极简和单纯由媒介的多重来辩证。Myriam Herve-Gil 借用了戏剧，声乐，诗歌的手段和舞蹈共同作用，来表达她的隔绝中歇斯底里的快感和和谐，诗意的，音乐的，形体的。

不过舞蹈空间的艺术家好像并不认同法国编舞追求的复合手段表达的歇斯底里的纯粹和美丽。他们的表演多多少少试图改变没有轻重缓急，在一个点上线性的抽风。台湾著名戏剧演员徐堰玲把诗句朗诵得有声有色。观众也不认同编导，说看不懂，不知道在说什么。演出之后，Rethel 主管文化的副市长 Francoise Leopold 说，不管你懂不懂，喜欢不喜欢，你必须承认这台舞蹈的原创性是很有意思的。

无论编舞的艺术是否得到所有人的共鸣，但台湾舞蹈空间的演出确实得到了从专业人士到观众的一致赞扬。他们在技术上优势把最不可思议的编舞作品搬上了舞台，他们让自己几乎成为不可替代。法国剧院，地方政府及舞蹈界人士注意到，平珩女士担任艺术总监的舞蹈空间是台湾除了云门舞集之外仅有的一个通过政府资助以薪水的形式招募和培养优秀舞者的团体。大家认为，这也许是为什么在他们那里可以找到有充分技术实力，可以与欧美一流舞者竞争的舞蹈明星的原因。

今晚台湾舞蹈空间在巴黎的演出将是给巴黎人带来情绪和审美上的震荡的演出。

Le Dansoir – Karine Sapora

Tel.: [phone]
email : [e-mail]