访问主要内容
文化艺术

纽扣的故事

发表时间:

巴黎工艺美术博物馆 Les Arts Décoratifs 正在举办一个纽扣展 Déboutonner la mode。收藏家 Loïc Allio 的纽扣藏品被法国政府评定为具有重要遗产价值的藏品。巴黎工艺美术博物馆买下 Loïc Allio  的收藏为日后从纽扣读历史的工作准备了材料。这次展览考虑了藏家的出发点,以纽扣的材料,工艺,设计,作坊和使用者主要线索,把展品的美展现给了观众。未来随着藏品越来越丰富,美术馆的研究越来越深入,也许展览可以让纽扣作为实物与各个时代的社会语境、时尚语境具体地结合起来,让纽扣里蕴含的文化遗迹更加立体地还原在观众面前。

文化艺术
文化艺术
广告

纽扣在今天的服装业里,在以量产获利的经营模式里,是产品中一个细节。稍稍在材质上讲究一些,比方说选用牛角或贝壳,就已经是品质上乘的一个标志了。如果在材料高级的基础上,纽扣的造型和工艺再复杂一些,那就更稀罕了。各个时代工业水准不同,社会风俗也不同。产业工艺在发展,服饰文化在演变,纽扣不仅反映一个时代里的服装业的特点,也告诉我们社会风情和消费的变迁。

巴黎工艺美术博物馆的展览正好为观众提供了这样一个机会。这次展览,题目就叫 « 解开时尚的纽扣 »。展出的3000多枚纽扣,绝大多数来自藏家 Loïc Allio 的收藏。通过看纽扣,观众可以从材质,设计,工艺和用途来读历史。

当听众朋友走进巴黎工艺美术博物馆的时候,大家就像看电影一样,读到纽扣叙述的历史。

我们今天的节目要换一个视角。我把促成这次展览的藏家 Loïc Allio请来,请他和我们谈谈他的纽扣收藏。巴黎各个旧货和古董市场上卖扣子的摊主都认识 Loïc Allio。他们每一个人都会像讲传奇一样告诉你这位藏家的故事,经常通过 Loïc Allio ,古董扣子商可以了解到自己手里的货到底是哪种材料、哪个时代的 ,哪种工艺的。

在法国国际广播电台的播音间,我们拿出一堆古董纽扣,Loïc Allio  当场一粒一粒地鉴定起来。他拿起一粒黑钮扣,正面看看,反面看看,然后说,这种黑扣子要么是玻璃的,要么是煤精做的。咱们眼前的这粒是玻璃压模做出来的,是上个世纪三十年代做出来的。

Allio 看起来很有经验,他说自己已经成了纽扣历史学家。他说,最难的是要搞清楚纽扣是哪家工坊做的,为谁做的。

Allio纽扣史的治学方法是什么样子的呢,是和传统的历史学家那样从档案出发,去找工商会的档案,找作坊的档案作为断定年代和材料工艺的素材,还是和美术史家那样,用历史上的标志性的图像作为参照,用关联性来找到诠释的基础呢 ? Allio 说他并没有一个系统的办法。他对二十世纪纽扣的了解是从工匠和艺术家的亲属那里用口述历史的办法获得的。Allio 说,他从时尚杂志里找线索,他花很多时间去图书馆找资料,去见不同领域的专家。

Allio收藏的第一粒纽扣直到30多年后在准备巴黎工艺美术博物馆的展览时才搞清楚。这是一粒直径3,5厘米的圆扣子,银胎的,玻璃下画着两位年轻的女人。应该是1910年前后出品的。扣子上有两个字母 ML。Allio查了很久很久都不知道这两个字母代表谁,这次展览前一个星期,一个古籍和图像专家打电话告诉Allio,ML 是艺术家 Marie Laurencin 的缩写。Marie Laurencin 是诗人 Apollinaire 的缪斯, 也是毕加索和 Georges Braque 的朋友。后来Allio 了解到,Marie Laurencin 和她那个时代的时装师 Nicole Groult 关系很密切,在她进入风起云涌的立体主义画家群体之前,她也做过像画纽扣这样的一些小活儿维持生计。

其实Loïc Allio 的工作还是在收藏上,他的收藏为专业的纽扣史研究准备了实体材料。Allio对十九世纪末二十世纪初的纽扣收藏主要和艺术大家和时装设计名家有关。艺术大家里有 Giacometti, Sonia Delaunay  等, 时尚名家有 Chanel 和 Schiaparelli , Paul Poiret, Christian Dior 等 。换句话说,这批收藏讲究和与纽扣发生关系的人的声望。艺术家多数在设计和工艺流程阶段和纽扣发生关系,时装师多数和纽扣的最终呈现发生关系。艺术家和时装师越有名,Allio的藏品也就越有价值。

当然,和艺术家与时装师发生关系的纽扣大多是二十世纪初的,这个时代对Allio来说是纽扣的第二个辉煌的时期,纽扣当时是女装高级定制里画龙点睛的部分。

在二十世纪之前,纽扣还有一个鼎盛的时期,那是在18世纪末。那时候的纽扣制作的精良程度可以说是登峰造极。工匠们可以在瓷胚上的两层珐琅釉彩之间用很细很细的金丝和银丝来勾画图案的局部,也可以在镶金的象牙上用头发丝来刻画风景。这些纽扣当时主要用在男装上面。只是今天我们在18世纪的古董衣服上很少能见到这样的纽扣。因为衣服可以不再穿了,但主人舍不得放弃纽扣。他们会把纽扣摘下来做成珠宝,或者干脆用一个镜框把他们当作艺术品来摆设。

Loïc Allio 的纽扣收藏被法国政府评定为具有重要遗产价值的藏品。巴黎工艺美术博物馆买下Loïc Allio 的收藏为日后从纽扣读历史的工作准备了材料。

这次展览考虑了藏家的出发点,以纽扣的材料,工艺,设计,作坊和使用者主要线索,把收藏的美展现给了观众。未来随着藏品越来越丰富,美术馆的研究越来越深入,也许我们可以让纽扣作为实物与各个时代的社会语境、时尚语境具体地结合起来,让纽扣里蕴含的文化遗迹更加立体地还原在观众面前。

Déboutonner la mode

策展人 Véronique BELLOIR

Les Arts Décoratifs
107, rue de Rivoli
75001 Paris
Tél. : +33 (0)1 44 55 57 50
Métro : Palais-Royal, Pyramides ou Tuileries
Autobus : 21, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81, 95

jusqu’au 19 juillet 2015

 

39:27

interview de Loïc Allio par LIN Zuqiang Radio France internationale 25 mars 2015

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。