法国劳资双方就补充退休金的谈判进入死胡同

法国雇主组织和工会组织将于10月16日星期五再次就私营领域员工的补充退休金体制进行对话。雇主和工会双方的消息都表示，此次谈判恐怕将不会有任何协议签署。补充退休金制度问题的影响实在太大，如果劳资双方解决不了这个问题，就需要国家来干预，而这将是有史以来头一遭。

标注日期为10月16日星期五的法国晚报世界报在头版头条关注法国的国内事务。大字标题是：就补充退休金的谈判进入死胡同。

法国劳资双方将于16日星期五就补充退休金体系的赤字问题进行讨论。法国世界报文章指出，从理论上来说，法国政府是不会干预补充退休金制度问题的谈判的，因为，这是应该由劳资双方来解决的问题。但是，补充退休金制度问题的影响实在太大了，以至于法国总统奥朗德本人已经敦促法国雇主和工会双方都要采取“勇敢的措施”。如果劳资双方解决不了这个问题，就需要国家来干预了，而这将是有史以来的头一遭。

10月16日星期五，雇主组织和工会组织将再次在位于巴黎的法国雇主协会的办公室里，就私营领域员工的补充退休金体制进行对话。双方是从今年2月份就这一问题展开对话的，16日星期五的对话，将是第六次。那么，通过这第六次对话，双方会不会达成协议呢？世界报援引一名工会人士的话说，没有人认为通过星期五的这次对话能达成协议。另外，世界报也指出，法国雇主协会的主席也在星期二的记者会上表示，有可能会议将不会成功。该报还表示，劳资双方上一次就这一问题的谈判是在6月22日，当时双方的分歧很深，之后双方的立场也并没有拉近。

法国私营领域员工的补充退休金，由Agirc和Arrco两个机构来管理，都处于严重赤字的状态。如果劳资双方达不成协议的话，到2020年的时候，这两个机构的赤字将会在84亿欧元到112亿欧元之间。 

一般来说，法国私营领域的员工如果能够拿全额退休金的话，退休金大约是退休前工资的四分之三，由两个部分组成：一个是由国家的社会保险体制发放的基本退休金，大约是退休前工资的一半；另一部分即是由Agirc和Arrco两个机构发放的补充退休金，这部分补充退休金大约是退休前工资的25%。从这个比例可以看出，如果管理补充退休金的两个机构，赤字过于庞大，没有钱发放的话，将会大大影响到退休人员的购买力。也正是因为潜在的影响实在太大，世界报表示，鉴于两个补充退休金管理机构在最近几年遇到的经济困难实在太大，说不定，最好还是劳资双方这次对话达不成协议，在这个问题上来不得仓促。

星期天上班工作  一团乱麻 

围绕星期天上班工作的问题，乱七八糟，这是标注日期为10月16日星期五的法国晚报世界报在其经济和企业版面的头版头条大字标题。

文章指出，位于国际旅游新区的商店，正在做着各种努力，以便能够尽早的在星期天开门营业。一些商店已经在和他们的工会组织就星期天开门营业直接展开内部谈判，与此同时，还有一些商店则偏向于等着由行业雇主协会和行业工会组织达成行业协议。

法国世界报也指出，最近刚被划为国际旅游区的一些商店对星期天开门营业期待很大，比如位于巴黎第15区的Beaugrenelle商业中心，就期待着能够因星期天开门营业而让营业额增长15%！

同一份报纸还指出，坚持星期天应该休息.不工作的压力在法国还是很大，一些工会组织星期四在劳资双方就补充退休金对话的前一天，还在举行集会活动，以抗议星期天工作。