访问主要内容
RFI专栏 / 非洲经济

博茨瓦纳:第15届美非商业峰会

美非关系 – 在位于南半球的非洲内陆国博茨瓦纳,该国首都哈博罗内(Gaborone)于两周前的2023年07月11日至14日举办了为期三天的第15届«美国和非洲商业峰会»(US-Africa Business Summit)。本台法广(RFI)有特派记者到会场做实地报道,并自07月24日本星期一开始,连续4天在法语«非洲经济»(Chronique Afrique Economie)专栏中,逐日播出部分采访录音片段。

RFI Envoyé Spécial / Botswana : 15e Sommet d'affaires États-Unis-Afrique : Quel avenir pour l’AGOA? Ici, lors d'une session de travail du Sommet des dirigeants africains des États-Unis au Département d'État à Washington, en 2014. (illustration)
RFI Envoyé Spécial / Botswana : 15e Sommet d'affaires États-Unis-Afrique : Quel avenir pour l’AGOA? Ici, lors d'une session de travail du Sommet des dirigeants africains des États-Unis au Département d'État à Washington, en 2014. (illustration) © AP - Charles Dharapak / RFI Image Archive
广告

 

«美非商业峰会»(US-Africa Business Summit)是美国的非洲企业理事会(Corporate Council on Africa)创办的。首届峰会始于1997年,到今年2023年已举办了15届。博茨瓦纳是非洲大陆上第5个组办这一峰会的国家。

-- 美国的《非洲增长与机会法》(AGOA)-

本台法广(RFI)法文网自2023年07月24日星期一开始,连续四天在《非洲经济»(Chronique Afrique Economie)专栏中特派记者自博茨瓦纳首都哈博罗内(Gaborone)发回的系列采访。其中,第一篇报道的原标题为:[Sommet d'affaires États-Unis-Afrique: Quel avenir pour l’Agoa?]。换做中文可被译作[美非商业峰会:《非洲增长与机会法》(AGOA)有何未来]。下面是简介以供分享。

FMM / RFI : Chronique Afrique économie 
法广«非洲经济»专栏
FMM / RFI : Chronique Afrique économie 法广«非洲经济»专栏 © FMM - RFI

«AGOA»是美国于2000年克林顿总统(Président Bill Clinton)任内签署的《非洲增长与机会法》(African Growth and Opportunity Act)的简称。这一美非贸易协定在2015年奥巴马总统(Président Barack Obama)时期又延长了10年。随着2025年这一法律适用截止期的临近,未来何去何从已是美国与非洲之间当前讨论的重要话题之一。

--《非洲增长与机会法》(AGOA)将到期 -

本台法广(RFI)法文网于2023年07月24日星期一刊出记者克莱尔(Claire Bargelès)的报道。七个月前,美国拜登政府在华盛顿峰会时就已打算要重铸与非洲的关系。不过,即将在2025年到期的《非洲增长与机会法》(AGOA)的未来,仍是一个悬念。届时是否将会全盘延长目前仍无定论。

RFI Image Archive / AGOA ( African Growth and Opportunity Act) est une loi américaine signée en 2000, était jusque-là l’une des pierres angulaires de la stratégie commerciale des États-Unis avec les pays du continent africain. (illustration)
RFI Image Archive / AGOA ( African Growth and Opportunity Act) est une loi américaine signée en 2000, était jusque-là l’une des pierres angulaires de la stratégie commerciale des États-Unis avec les pays du continent africain. (illustration) © AGOA

到目前为止,《非洲增长与机会法》(AGOA)仍为美国打开四十多个非洲国家市场的商业战略基石之一。这一政策使得非洲国家可以让部分出口美国的产品享有零关税的优惠。在此框架内,非洲国家2022年的对美出口金额达100亿欧元。博茨瓦纳作为2023年第15届«美非商业峰会»(US-Africa Business Summit)的组办国,该国总统莫克维齐·马西西(Mokgweetsi Masisi)就认为,美国应该延长这一政策。

--  《非洲增长与机会法》(AGOA)也遭批 -

美国的这一非洲商业政策也受到批评。比如,享有对美国出口关税优惠的产品范围过小,第一类是原油。至于其它商品,直到2021年,南非(Afrique du Sud)、肯尼亚(Kenya)、莱索托(Lesotho)、马达加斯加(Madagascar)和埃塞俄比亚(Éthiopie) 这5个非洲的受惠国所占比率超过四分之三。

RFI / Afrique Economie.
法廣«非洲經濟»
RFI / Afrique Economie. 法廣«非洲經濟» © FMM - RFI Chronique

不过,南非未来是否能将继续享有美国的关税优惠,现已成为一个话题。本台法广(RFI)特派记者指出,在俄罗斯入侵乌克兰后,比勒陀利亚或普瑞陀利亚(Pretoria)继续维护其与莫斯科之间的良好关系。这种选择如今已危及南非在美国商业战略(AGOA)中的受惠国地位。就此,南非高层正尝试着向华盛顿做解释。

(翻译和编辑:RFI 法广电台 尼古拉

~. Fin .~

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。