RDC:联合国副秘书长访南基伍

联合国维和任务 – 2024年应该是联合国维和部队-驻刚果（金）稳定特派团（Monusco）的撤兵年。联合国蓝盔部队首先是要在今年4月底之前把部署在东部南基伍省（Sud-Kivu）的全部近2000名维和军人全部撤离。并将在05月01日把当地民防移交给刚果（金）国家安全力量独自负责。在此之际，联合国负责维和事务的副秘书长拉克鲁瓦（Jean-Pierre Lacroix）正在当地视察，会晤了南基伍（Sud-Kivu）省长Théo Ngwabidje Kasi。联合国副秘书长指出，维和部队的任务不是永远驻留在一个国家之内。

RFI非洲 / RDC:联合国副秘书长访南基伍。(存档图片） Retrait de la Monusco de RDC: Jean Pierre Lacroix, le secrétaire général adjoint de l'ONU en visite dans le Sud-Kivu. (illustration) un.org

-- 联合国蓝盔兵将于04月底前全部撤离南基伍省 -

本台法广（RFI）法文今天（2024年02月04号）星期日有关非洲新闻的最新报导之一，是联合国负责维和事务的副秘书长拉克鲁瓦（Jean-Pierre Lacroix）正在刚果（金）南基伍省（Sud-Kivu）访问。在4月底之前，联合国将从南基伍省（Sud-Kivu）撤出其全部近2000名维和士兵。

RFI Image Archive / Monusco : la responsabilité de la protection des civils au sud-Kivu à partir du 1er mai 2024 sera la responsabilité unique des forces de sécurité nationales de la RD Congo. Ici, Bintou Keita, la cheffe de la Monusco, une photo prise en Décembre 2023. (illustration) © @UNPeacekeeping / RFI Image Archive

本台法广（RFI）通讯员威廉（William Basimike）发自南基伍省（Sud-Kivu）省城布卡武（William Basimike）的消息说，联合国负责维和事务的副秘书长拉克鲁瓦（Jean-Pierre Lacroix）去刚果（金）东部，旨在保障撤兵将与此前的方案一致，并希望是刚果（金）国家安全力量接手维和部队此前控制的营地。

-- 联合国希望维和部队的既得好处有助刚果民众 -

在与南基伍（Sud-Kivu）省长Théo Ngwabidje Kasi交流中，联合国副秘书长拉克鲁瓦（Jean-Pierre Lacroix）希望维和部队的所有既得好处在驻刚果（金）稳定特派团(Monusco)撤离后，将得以留给刚果(金)人民。联合国副秘书长承认，刚果（金）东部地区的安全局势依然严峻，但他同时指出，维和部队的任务不是永远驻留在一个国家之内。撤兵方案预计，蓝盔兵的撤离应该与刚果（金）国家安全力量的入驻同步进行。

RDC, octobre 2020 : entre Minembwe et Mikenge, des maisons brûlées. Des dizaines de milliers d’habitants des hauts plateaux ont été contraints de quitter leurs foyers depuis un an et demi. RFI/Sonia Rolley

联合国副秘书长在南基伍（Sud-Kivu）还要实地了解公民社会对撤兵行动有何期待。他预计周日前往南基伍省的姆文加地区（Mwenga），视察位于Mikenge的联合国维和部队基地。这一蓝盔兵基地周围居住着数以千计的流离失所者。

-- 联合国维和部队正要撤出刚果(金)的首个基地 -

另有法文报导说，联合国维和部队将在两周内（2月中旬），关闭其在南基伍省的首个基地。联合国驻刚果（金）稳定特派团（Monusco）目前有近13500名军人和2000名警察。

RFI Carte Archive / RD Congo : Kamanyola est à la frontière burundaise. 存档图片 / 卡马尼奥拉Kamanyola位于刚果（金）与布隆迪接壤的边境地区。 Latifa Mouaoued/RFI

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~