拉加德争取中国在国际经济动荡中的合作

国际货币基金总裁拉加德9日开始对北京进行为期两天的访问。当天她在2011 年国际金融论坛上发表演讲时说，中国再次站在了世界舞台的中心，扮演主要角色  不仅今天如此，明天也将如此。在今天的节目里，我们摘要播出拉加德的讲话。

拉加德说，全球经济已经进入一个危险的、不确定的阶段。实体经济与金融部门之间的负面反馈作用已变得非常显著。先进经济体的失业依然处在过高水平。

然而，亚洲无法避免受到世界其他地方的影响。贸易渠道至关重要，因为亚洲地区在
很大程度上仍然依赖外部需求带动经济增长。

如果我们不采取行动，如果我们不联合采取行动，我们可能进入不确定性增加、金融
动荡、全球需求崩溃的恶性循环。最终，我们可能面临低增长、高失业的“失去的十
年”。

在我们这个日趋紧密相联的世界中，没有哪个国家或哪个地区能够独善其身。我们的
经济命运，无论成败休戚，都是连在一起的。

拉加德说，我们还需要着眼于更重要的目标  强劲、可持续、平衡的经济复苏。对于先进经济体今后的政策路径而言，这这意味着，财政和货币政策应当取得适当的平衡，以促进稳定和增长。这意味着，应推进实施结构性政策，以提高竞争力和就业水平。还意味着，应加强金融监管，使金融部门更安全，恢复向实体经济提供服务的能力。

她表示，我认为中国正在沿着正确的道路前进。这是由第十二个五年规划全面铺设的一条道路。

中国正在采取适当的措施减轻国内脆弱性  减缓信贷增长速度，提高拨备和资本金
水平，以及扩大宏观审慎政策范围。中国仍有空间通过货币政策控制信贷增长。

财政政策正适当地回归平衡态势。但如果增长前景显著恶化，财政政策可以成为第一
道防线，因为中国具备充足的财政空间和迅速调拨资源的能力。

在调整经济、扩大内需方面，中国也正沿着第十二个五年规划设定的正确轨道前进。

在经济再平衡的道路上，中国已经取得可喜进展。经常账户顺差从2007 年占GDP10%的高峰水平下降到去年的略高于5%。尽管这在一定程度上是由全球需求疲软造成的，但进口增加也起了作用，这为全球经济提供了支持。

中国现在应当进一步从出口和投资转向消费  包括进一步提高居民收入，以及扩大
社会保障体系。金融体系的改革依然重要；此外，正如我们以前提到的，中国还需实
现人民币实际有效汇率升值。

中国是全球增长的关键驱动力。另外，中国与其他主要新兴市场一道，通过贸易、投
资和融资渠道促进了低收入国家的经济增长。

中国在二十国集团中发挥着领导作用。在基金组织中，中国也发挥着领导作用。

拉加德说，我们认识到，为提高其有效性，基金组织必须真正代表全体成员国，代表所有187 个国家。为此，我们大力改革基金组织的治理结构，使新兴市场和发展中国家在基金组织有更大的发言权。

这些治理改革的一个结果是，中国目前是基金组织的三大股东之一。在基金组织中，中国是一个非常重要的成员  鉴于中国在全球经济中发挥的核心作用，这是完全恰当的。

回顾历史，中国在大部分时间里都是技术最先进、人口最多、最为繁荣的国家之一。
中国再次站在了世界舞台的中心，扮演主要角色  不仅今天如此，明天也将如此。