法国日化香精公司——乐尔福在中国投资建厂

周五法国出版的全国性大报的头版和主要内容，不约而同还是聚焦法国退休制度改革。

法国报纸摘要 RFI

右派《费加罗报》认为《退休制度改革：(是)退休门槛之争》，指出总理菲利普推出的改革方案瞄准法国总工会。在接受《费加罗报》的采访中，公共账务部长达尔马南表示已经准备好和各方磋商，但不会放弃平衡的目标。经济类《回声报》则认为《退休改革：（是）民意之争》，指出菲利普总理向总工会伸出了手；但是工会改革派要求 撤去64岁退休的硬门槛；民意则在是否继续改革上各有主见。天主教的《十字架报》列出了《哪些还可以磋商》的条款清单，指出平均退休年龄和经济措施让退休制度改革中了毒，是否还能平息下去？左派《解放报》的头版只是全版示威大照片，配上简单的大标题《圣诞节：罢工还是停火？》的疑问，指出法国总工会态度的突然转变，令大罢工继续下去，可这一运动是否会一直持续到年底最后一天呢？虽然再次联合起来反对政府，可各家工会的诉求是有分歧的，政府专管退休改革工作的卫生与团结部长让·保罗·德勒夫瓦甚至表示：想过辞职。法共《人道报》则一语双关地分析：在退休改革问题上，总统《马克龙是如何想用右派的方法算账》。

周五有关中国的消息不多，只有《回声报》在企业版面撰文介绍法国日化香精公司  《乐尔福（TechnicoFlor）在中国投资建厂》，指出这家专门为化妆品工业提供香精的制造商将在中国建立一个新厂，超自动化的生产线将使其在中国的生产能力翻两番。因为中国人开始注意用沐浴露或洗发香波，让自己香喷喷的，该公司希望陪伴这一需求的增长。

乐尔福这一家族型企业刚刚在距上海200公里的“美容城”购买了10,000平方米土地的使用权，将在那建造一个高度自动化的分厂，预计将在2020年底投产。这家先进的工厂将接替公司在上海的现有工厂，上海厂在2013年开始运营，并设有一个研发中心。

产量提高四倍

据公司创始人兼总裁萨巴特（Patrick Sabater）的介绍，“上海生产部门的产能已经饱和”，通过新厂，公司的产能将大幅提高，香精的产量将从目前的200吨增加到800吨”。新建生产线将类似于公司在马赛附近生产中心的自动生产线，这将使公司能够实施远程遥控管理，如生产线出现技术故障时。

文章称，新厂的投资总额为400万欧元，其中300万欧元的款项将借助于法国国家投资银行提供的资金和国际增长贷款。

香熏卫生用品

乐尔康进入中国已经有30多年的历史，先是设立办事处，然后于2004年在广州成立第一家合资工厂，马赛的这家公司将能依靠新厂来应对整个区域市场不断增长的需求。公司总裁强调：“情况很急，因为公司不能再接订单了，新工厂将使公司能够在更短的时间内交货，为中国乃至整个亚洲市场服务。”

新厂应该生产较低档的产品，包括给亚洲品牌的天然产品，法国的工厂则集中生产那些具有更高附加值的产品。 乐尔福是天然香精产业的龙头企业。公司总裁继续指出：“中国对污染问题的敏感性越来越高。他们寻找优质产品，且可以闭着眼睛购买，而担心遇到安全问题”，但当地的供应商不一定是这种情况。

针对这一市场的配方也是特别的。在文化传统上不太用香的中国人越来越多地使用香水，但是用法与欧洲人有很大的不同。萨巴特表示：“中国消费者需要沐浴露或含有高剂量香氛的身体乳液”。例如，香波的气味必须能够在头发上保持48小时。年轻一代也越来越多的购买淡香水”。

文章最后指出，乐尔福已经在亚洲市场的收益超过公司营业额的30％，并打算继续从这一发展中受益。公司的目标是五年内在该地区实现2千万欧元的利润，而如今这一数字目前为7百万欧元。香精开发中心将继续留在上海。 成立于1982年的乐尔福，目前拥有230名员工，业务遍及欧洲和中东地区的60多个国家，国际销售额占公司总销售额的70％。