颶风艾琳袭击美国东海岸

颶风艾琳昨天早晨扑向纽约市，两家东岸核能电厂基於安全理由关闭。颶风击中核电厂1座反应炉的变压器导致停机。核电厂表示，反应炉的安全没有问题。此外，艾索伦电力公司（Exelon）昨天採取防范措施，也关闭新泽西州1座供应60万户电力的核电厂。

要闻解说 RFI

艾琳导致数千航班取消。航空公司表示，包括27日的3000多航班在内，至今总共已取消9000多航班。眾多航班都在美国东岸转机，估计多达数百万旅客受影响。

路透社报导，纽约都会区3大机场週末每天平均6000航班起降，每年有近1亿人次国内外旅客进出。运输服务一旦中断，全美及海外旅客都会受到波及。

3大机场美东时间昨天中午禁止班机降落，并於傍晚结束最后一批起飞班机。官员表示，这些机场已关闭，要一直等到颶风过后，视评估状况恢復营运。

美国航空公司（American Airlines）发言人表示，大眾运输系统关闭之前，「必须确保顾客员工有充裕时间返家」。

彭博社（Bloomberg News）报导，美国6大航空公司27到29日总共取消至少9570航班。另外334航班已於本週稍早颶风逼近时取消。

纽约市官员27日中午宣布停止火车、公车和地铁等运输服务，工作人员和旅客前往机场变得更加困难。政府并下令37万居民撤离低洼地区。

纽约市东河的堤防溃决，可能淹没曼哈顿（Manhattan）的某些区域。跟美国有线电视新闻网（CNN）有合作关係的WCBS电视台报导，布鲁克林（Brooklyn）出现严重淹水。哈德逊河（Hudson River）在曼哈顿下城区，水漫过堤防，据报纽约市的猪肉包装区（meat-packing inlet）淹水。
路透社报道称，美国主要交易所准备好应对断电和水淹问题，而这些问题可能影响周一的交易。至少目前而言，纽约证交所和纳斯达克交易所周一上午仍将正常交易，纽约证交所称，将在周六或周日做出最后决定。
纽约一地产交易公司的资深交易员周五称，飓风“艾琳”让可能的弹升走势泡汤，鉴于股市累积的空头部位幅度，原本预计可能会出现弹升走势，“如果飓风带来灾难，我猜周一市场可能会下跌。”
据估计，“艾琳”已造成11亿美元保险损失，而这个数字还在不断增大。有经济学家预测，此次飓风将可能造成高达100亿美元的经济损失。

在华盛顿，著名的歷史建筑和景点，平常一到假日，来自各地的游客扶老携幼，穿梭在古今交错的歷史长廊中。但受到颶风艾琳的影响，虽然华盛顿地区昨天雨势已停、风力稍缓，但这些知名景点和华盛顿主要干道却是冷冷清清，鲜见往来人车穿梭。

中央社说，上週刚到华府乔治华盛顿大学报到的留学生Johnny表示，他完全没想到印象中人来人往的华盛顿特区会有空荡时候。另一名乔治华盛顿大学新生Timmy也表示，他从学校回家的路上，几乎看不到什麼行人和车辆，印象中忙碌、紧凑的华盛顿特区，现在好像一座空城。

30年来第1个侵袭「大苹果」的颶风艾琳稍早直扑新泽西州（New Jersey）海岸时，风速已减弱為每小时120公里，只到颶风门槛值，但依然是个威力强大的风暴。美国国家颶风中心（National Hurricane Center）说，以104公里时速横扫纽约的艾琳，昨天减弱為热带风暴。

迈阿密国家颶风中心格林威治时间13时，将艾琳的强度从1级颶风下调為热带风暴。

美国紧急应变官员今天说，颶风艾琳（Irene）在美国东岸5个州造成的死亡人数已上升至12人；其中6人在北卡罗来纳（North Carolina）丧生。

新的罹难者包括北卡罗来纳州有1名男子遭倒塌的树压死，马里兰州（Maryland）1名女子被倒塌的烟囱击中，另有1男子在康乃狄克州（Connecticut）因艾琳引起的电线走火丧生。