第十四课

电脑： 巴黎使命，您有9500分. 您被一条线索卡住了…… 情景回放： N'oubliez pas : Retrouvez allée A rangée 2, et suivez les mots. 电脑： 您的线索是一条死胡同 情景回放： Ecoutez Madame, c'est une allée. Ces galeries sont des allées, pas des rangées.电脑： 您在黑暗中迷路了，您能拯救国家吗？

爱娃 Rfi

05:01

MISSION PARIS 14

游戏者： Eva, 看爱得盟能不能帮我们找到A通道, 第二排.
Eva 好的. Pardon, Edmond, tu peux… cette allée A, rangée deux, je ne comprends pas, c'est où ?

44 爱德蒙： Je ne sais pas… Ah ! J'ai une idée : Morgane ! Elle est bonne en énigmes !
爱娃： Morgane... bonne ?哦 ! 精通 !... Énigme ? 精通猜谜 ? D'accord ! C'est qui ?
45 爱德蒙： Une amie. Elle est peintre. On y va. Et voilà: Place du Tertre.
Allez, salut !

Et là-bas, le Sacré-Coeur, construit de 1876 en 1910. - C'est lui, le peintre： ? -
爱娃： Edmond, attends ! 我连这个画家长什么样子都不知道 !!!
46 画家： Bonjour Mademoiselle. Je fais votre portrait ?
爱娃： Bonjour, je cherche… Morgane.
47 画家： Ah, elle n'est pas là. Attendez un moment. Je fais votre portrait ?
爱娃： Portrait ? Mon 头像 ?!嗯……oui d'accord…
48 画家： Tenez. Vous êtes belle. Vous avez un beau visage… Les cheveux bruns, les yeux verts, une bouche charmante… Aah..
爱娃： 那…嗯. ..Morgane长什么样 ?
49 画家： Elle est brune, comme vous. Mais elle a les cheveux courts, et les yeux bleus.

游戏者： 听听 他说的…« vous êtes belle… vous avez un beau visage »
游戏者： 阴性和阳性. Il est beau, elle est belle.
爱娃： 所以, 他刚才说“vous avez… les cheveux bruns 但是 Morgane est brune”.

游戏者： 完全正确. Il est charmant,,但是Il est charmant, mais vous avez une bouche charmante.
爱娃： 好看, 当然, 那么说这个女人Morgane的头发是les cheveux courts
游戏者： 短头发. 而且是蓝眼睛. les yeux bleus. l
爱娃： 好的. 现在我们至少知道她长什么样.

50 摩尔根： Quel beau visage, Antonio. C'est elle ?
画家： Ah ! Mademoiselle, je vous présente Morgane. Morgane, voici.. euh…
爱娃： Eva. Je suis une amie euh… Edmond…
51 摩尔根： Ah, c'est vous, Eva ? Enchantée. J'ai soif. On boit quelque chose ? Un café, une bière ?
爱娃： Un café ? … D'accord !

顾客的声音：
C'est un thé délicieux - Quel thé voulez-vous ? - Nous faisons un voyage en Europe. Nous allons aux Pays-Bas demain. - Pierre, tu viens ? J'arrive !-
Tu veux un café ? Non, je ne veux rien - Elle n'est pas bonne, cette tisane.
爱娃： … et voilà, je cherche allée A rangée 2.
52 摩尔根： Allée A, rangée 2… peut-être… oui : l’hippodrome de Vincennes. Les boxes des chevaux. Oui, c'est ça.
爱娃： D'accord, merci ! On y va ?
53 爱德蒙： Salut, ma belle! Alors, cette énigme ?
摩尔根： Ah, c'est difficile.
爱娃： Non non, Morgane est.. très bon… euh.. très bonne avec les énigmes ! Merci et au revoir !
54 摩尔根： De rien. Salut !

游戏者： 不要冒然行动. 这可能是一个陷阱 ? 她说C'est vous, Eva ?
她认识你 !
爱娃： 那又怎样 ! 爱德盟肯定打过电话给他 !
游戏者： ,呣, 但是 l'hippodrome de Vincennes是一个赛马场. 这和谜语有什么关系 ?!
还有 les boxes…是什么 ?!

, 爱娃： 是马厮.
有点道理., 而且去看看也不会损失什么,对吗 ?
游戏者： 好…现在就去 !

电脑： 第十四场游戏结束，您有9500分，您找到了一个同盟…
情景回放： Elle est brune, comme vous. Mais elle a les cheveux courts et les yeux bleus
电脑： 您找到了一条线索…
情景回放： oui : l’hippodrome de Vincennes. Les boxes des chevaux.
电脑： 您确认线索正确吗 ?
电脑： 您想玩吗 ? 您想玩吗 ? 您想玩吗 ?