《费加罗报》：俄罗斯为何要接近中国？

希腊选民在周日的公决中，明确向国际救助方案说“不”的消息，占居了周一出版的法国各报头版新闻位置。各报从不同角度，对希腊公投结果以及可能产生的后果进行了剖析和解读。此外，《费加罗报》和《经济回声报》分别载文，介绍了俄罗斯与中国的关系以及中国股市暴跌的相关消息。

法国报纸摘要 RFI

俄罗斯为何要接近中国？这是《费加罗报》在国际新闻版页刊出的一篇文章的标题。常驻莫斯科记者皮埃尔-阿维利尔（Pierre AVRIL）在报道中指出：与西方国家关系转冷之际，俄罗斯总统普京将重点转往亚洲并发展与中国的务实联盟。对俄罗斯总统而言，周五将在俄罗斯乌法召开的上海合作组织会议将是庆祝其向亚洲开放的机会。普京在2000年11月，当政10个月之后就曾表示： “我们从来没有忘记过，俄罗斯很大一部分领土地处亚洲。我们却没有很好地利用过这一优势。我认为现在到了将言论付诸实践的时刻。”本月10日，在与西方冷战的背景下，俄罗斯乌法市将成为加强与亚洲关系的象征。2001年911恐怖袭击后，在与华盛顿在反恐斗争领域，进行了短暂的合作之后，普京很快便重新步入亚洲之路。

克里米亚的动荡以及伴随而来的西方制裁，进一步加强了俄罗斯向亚洲的转弯。在国内某些省份需要面对分裂分子的中国，在乌克兰问题上并没有批评它的邻国。出于自各的利益，日本与韩国却在制裁俄罗斯的问题上采取了不同的立场。《费加罗报》文章指出：俄罗斯采取的战略具有一定风险：过于向东方倾斜，有可能被吸入北京的轨道。很多人担心中国利用自身优势，在莫斯科与华盛顿的关系中充当仲裁者。不过，俄罗斯外交始终坚持多极化原则。在为俄罗斯总统今年九月第二次到访北京做准备的同时，普京也在加强与蒙古、印尼、马来西亚和越南的接触。

此外，今天《经济回声报》在“财经与市场”版页以“中国股市的混乱之战”为标题，报道了上海股市周五遭遇大跌5，8%厄运的消息，并分析了股市大跌对北京政府可能产生的影响。该报指出：在全球第二大经济体，当局似乎为准备防止恐慌以及结束上海和深圳股市滑向深渊而不惜一切。就在上海股市再次大跌，短短三周时间，股值便下降四分之一的当口，中国政府最近几天来加紧作出各种姿态以平息股民情绪。北京方面还动员了所有可以动员的力量推出救市举措。周五，28家券商表示出巨资投资股市后，一些投资基金的领导人也作出相同表述。中央政府方面也加紧推出应急措施。《经济回声报》认为：目前的情势不免令人感到困惑。急于平息情绪并开动宣传机器以批评投资者态度的做法，反映出北京面对经济、乃至政治参与的重大失利而表现的焦躁情绪。

《经济回声报》指出：今日破碎的股市泡沫，完全由政府所炮制。首先，对政府而言，股市状况良好已成为当局战略的一个重要组成部份。一方面，它可以为百姓提供一个致富的机会；另一方面，这个充满活力的市场可为企业提供一个健康的融资机制。

《经济回声报》认为，从根本意义而言，股市的下跌更具政治意义。当局可以指责目前中国市场80%由小股民组成的非理性状态，从而掩盖由北京政府驾役的现实。如今，政府一手炮制的股市泡沫破碎，它现在有可能为这个危险的游戏付出代价。