访问主要内容
法国/传统

法国人为什么在 五•一送铃兰花 ?

五•一 国际劳动节这一天,法国的大街小巷都可以看到卖铃兰花的摊子,人们在这一天也都会纷纷掏钱,买上一束,送给亲朋好友或同事 , 据说这种美丽香喷喷的小白花可以给人带来好运。如果您这一天得到了铃兰花,就会在未来的一年里有好运连连。

街上出售的铃兰
街上出售的铃兰 DR
广告

铃兰muquet 的花语是幸福的回归。但是在五•一这一天送花的传统又是从何而来的呢?

中世纪留下来的传统

查理九世
查理九世 DR

这一传统可能要上溯到中世纪时期。法国的国王夏尔九世CharlesIX(1850---1874)每年都会收到在这个季节开放的铃兰,1561年的5月1日这一天,他决定向宫庭里每一位女子送一束这种美丽而且有特殊香味的小花。之所以选中五•一这一天,可能是因为这是铃兰花开得最好的时期 。当然与现在的劳动节没有任何联系 。而这个好主意一年年延续了下来,法国,瑞士,比利时和安道尔的人至今仍保留着这一传统。在五•一这一天送出一串串美丽的祝福 。而对一些人来说,只有十三朵花的花枝才能带来好运。

五•一人人都可以卖铃兰

街上售铃兰花的摊子
街上售铃兰花的摊子 DR

法国种植铃兰花最多的是布列塔尼的南特市,从1932年开始有人在劳动节这一天在街上出售铃兰,在1936年左右,法国开始有带薪假期开始,很快,全国其他城市纷纷效仿这种做法。而一向严格管制个人出售商品的法国政府,也对这种传统的做法网开一面,允许没有经营执照的个人在这一天在街上出售铃兰花,也不用上税 。但政府也要求卖花的地方不影响公共交通和秩序,否则警察可以进行干涉;卖的花也要求是野生或私家花园种植的,出售时没有正规的包装,为了不和花店形成竞争,销售点应该至少离开花店400米远。如果具备了这些条件,任何人都可以在这一天,而且仅仅是这一天成为临时的花商。小孩子们也能在大街小巷里卖花挣到一小笔零花钱。可以说是皆大欢喜。

关于铃兰的一些常识
铃兰所拥有的特殊的香味也为香水制造商所青睐,从16世纪开始,男人的香水就有铃兰香型,一直到十九世纪,法语中的muquet 指的就是潇洒的年轻男人 ,但现在铃兰花香也被用在女人的香水里了。

铃兰的果实
铃兰的果实 DR

铃兰是一种野生的常年生植物,喜欢生长在湿润和没有阳光直射的地方,绿色的叶子配上白色的铃铛形的串串小花,的确是一种令人赏心悦目的植物。但这种植物的果实有毒,红红的小果特别容易吸引孩子们的好奇心,所以有孩子的家里,如果种有铃兰,就最好在花凋谢的时候剪掉花枝,以免长出果实来。

在法国民间,13年的婚姻叫铃兰婚 。而铃兰也是芬兰的国花 。
 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。