第十届露天歌剧节把《蝴蝶夫人》请进城堡
2011年法国露天歌剧节festival de l’opéra en pleine air的剧目是意大利剧作家普契尼Giacomo Puccini的著名歌剧《蝴蝶夫人》 。从6月2号开始到9月17号，歌剧《蝴蝶夫人》将在法国十个著名的城堡和景点演出二十多场。举办露天歌剧节活动，目的是让歌剧走出金碧辉煌的歌剧院，有 更多的法国各地民众都有机会接触和欣赏到歌剧表演。到今年，露天歌剧节已经成功举办了九届。
发表时间： 更改时间：
露天歌剧的特殊魅力
《蝴蝶夫人》露天版的导演是法国著名的电影和戏剧演员克里斯托夫 马拉维Christopher Malavoy，他同时也是导演兼作家。马拉维第一次导演如此大型的歌剧，他表示这是一次新的艺术体验。露天的形式会给歌剧带来特殊的舞台效果，虽然也许 失去歌剧院的音响效果，但室外，尤其是城堡的背景给舞台营造出来的独特气氛是歌剧院所没有的，歌剧因此会呈现出特殊的感情和色彩。日本传统文化的浮世绘被 用来做舞台背景，让观众能够很快进入故事发生的时代。马拉维认为导演的作用实际上只是表现出一种情感，而不是向观众作出解释，人们自然会跟随大型乐队演奏 的乐曲和演员们的表演和演唱走进蝴蝶夫人的生活和梦想。为了适应露天歌剧这种特殊的表演形式，导演方式，舞台布景，以及演员的表演都需要做适当的调整，其 实也就是重新创立一种表现的方式，而走出了歌剧院这个框架后，创作形式可能就会相对比较自由。
法国露天歌剧节的作用是拉近歌剧艺术与普通观众的距离，也就是说当观众远离歌剧的时候，歌剧艺术走出象牙塔与观众见面。歌剧节在寻找传统歌剧新表现形式的 同时，还有发现新的歌唱和音乐才能的使命，同时也能展示法国文化遗产的价值和吸引更多的歌剧观众，让远离文化生活的观众有机会一睹歌剧风采也是露天歌剧节 创办者的初衷。
爱情悲剧：《蝴蝶夫人》
《蝴蝶夫人》的故事发生在二十世纪初的日本，驻守在日本的美国军人平克顿爱上了漂亮的艺伎蝴蝶，蝴蝶接受了他的求爱，两人举行了婚礼。在新娘子的众多艺伎朋友出席的婚礼上充满了欢乐的气氛，但也有不和谐的音符：美國领事夏普萊斯Sharpless竭力反对美国军人和日本艺伎的结合；而蝴蝶夫人的和尚叔父也在婚礼上怒斥蝴蝶背判自己家族所信仰的佛教。而敢爱敢恨的蝴蝶愿意为爱情作出所有的牺牲，平克頓深受感动，决定此生要好好照顾妻子，不辜负这份情。而后来被迫随军离开的时候，他向妻子表示一定会回到她的身边来。
三年之后，平克顿结束任务返回美國的时候根本不知道蝴蝶已经生下他们的儿子，而痴情的蝴蝶还在等待着丈夫的归来。蝴蝶忠心的仆人鈴木竭力安慰主人，衷心希望女主人不再哭泣。夏普莱斯受平克顿所托帶給蝴蝶一封信，从信中蝴蝶得知平克頓一去不复返的消息后，悲痛欲绝。
故事结局十分悲惨，但却是故事的高潮。平克顿终于得知自己和蝴蝶生有一子的消息后，带着他的妻子凯特来到日本并希望带走儿子。他们到来的时候，蝴蝶正在睡 觉，铃木接待了这些远道而来的人，平克顿深感羞愧，无地自容，很快离开，留下凱特和陪同和他们一起来的夏普莱斯来面对自己留下的烂摊子。当蝴蝶醒来要见平克 顿的时候却已找不到他的身影，她预感到事情的真相，表示愿意交出儿子。夏普萊斯及凯特离去后，蝴蝶吩咐铃木把儿子帶入房間。蝴蝶在与儿子假装玩捉迷藏時， 用黑布蒙住儿子的双眼，独自走到屏风後，自杀身亡 她以死来回应平克頓的背叛。当平克顿回到三年前的故居時，只看到已断气的蝴蝶以及他在日本生的兒子 了……
普契尼1900年在伦敦发现美国作家大卫 贝拉斯科David Belasco的同名剧本的，他当时虽然不懂英文，但被剧中艺伎对美国军人的爱所触动，随后将同名舞台剧改为歌剧，而在最后的版本中，日本艺伎与美国军人罗迪结婚的情节也可能是来自法国作家皮埃尔Pierre Loti的作品《菊花夫人》的启发，但菊花夫人和蝴蝶夫人的本质区别是：前者和美国兵的结合有金钱的目的，而后者则深爱着美国兵平克顿。
《蝴蝶夫人》曾在1904年2月17日于意大利米兰市的史卡拉Scala歌剧院首演，但此次演出以惨败告终，挑剔的观众们在剧院里集体模仿农庄动物的嚎叫 声，发泄不满的情绪。幸而普契尼沒有放弃，他大幅修改剧本以适应意大利观众的口味，将原来的两幕改为三幕，改編完成的版本于1904年5月28日在一处名 为布雷西亚Bescia的小镇演出，获得空前成功。正因如此，该歌剧于1907年得以登上紐約的大都会歌剧院。从此扬名世界。
露天歌剧表演的场地也是经过精心挑选的，除了巴黎地区的万森城堡Château de Vincennes, 枫丹白露城堡Château de Fontainebleau，巴黎荣军院的荣誉大厅La cour d’honneur des Invalides，尚迪益城堡château de chantilly以外，法国北部著名的的圣米歇尔山Mont Saint Michel，南方的中世纪城堡典范卡尔卡松Carcassonne，以及南希Nancy 市的城堡等十个经典的景点都变成露天歌剧的舞台。
具体的日程和订票细节请查看露天歌剧界的网站http://www.operaenpleinair.com
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅