访问主要内容
法国 文化 戏剧

巴黎上演两台莫里哀的《贵人迷》

巴黎两个剧场从1月14日起同时上演莫里哀的《贵人迷》(Bourgeois gentilhomme)。两位主演分别展示了莫里哀在《贵人迷》里塑造的渴望成为贵族富人的主人公汝尔丹 (Jourdain)的荒谬和滑稽。《贵人迷》再次搬上巴黎舞台表明莫里哀在1670年创作的讽刺喜剧的不朽。

《贵人迷》成为法国戏剧的经典,直到今天还经常在法国最古老的国际剧院“法兰西喜剧院”推出。
《贵人迷》成为法国戏剧的经典,直到今天还经常在法国最古老的国际剧院“法兰西喜剧院”推出。 DR
广告

《贵人迷》剧情:

富有的汝尔丹一心梦想挤进贵族行列,过贵族的生活。汝尔丹附庸风雅,既学习贵族的言谈举止,从鞠躬行礼到穿着打扮,还学习音乐和舞蹈,汝尔丹出尽洋相。一位造谣撞骗的伯爵投其所好,以“贵族”身份向他借了一万五千法郎,还让汝尔丹遇见自己的“贵妇人”多丽麦娜(Dorimène),汝尔丹一厢情愿的堕入爱河。汝尔丹还坚持要女儿嫁给一位贵族,但女儿爱上了英俊的普通人克莱翁特(Cléonte),遭到汝尔丹阻挠。于是克莱翁化妆成土耳其王子去求亲,并赐汝尔丹爵位,使得汝尔丹欣喜若狂并把女儿嫁给了他。

 

马雷夏尔经过长期演出的实践领悟到汝尔丹出于爱而所做的一切努力。
马雷夏尔经过长期演出的实践领悟到汝尔丹出于爱而所做的一切努力。 DR

现代风格的《贵人迷》

74岁的演员老前辈马雷夏尔(Marcel Maréchal)已经演过95次《贵人迷》,这是他第三次导演并且领衔主演。马雷夏尔的《贵人迷》更加现代派:在14区政府的剧院里,简单的布景和5把椅子作为唯一的道具。马雷夏尔自己剧团的10来位演员每人串演两三个角色。现代的音乐代替了吕利(Lully)创作的巴洛克风格的管风琴乐曲。马雷夏尔还在《贵人迷》的台词中加入了对现代社会的一些看法。

马雷夏尔说大家普遍认为《贵族人》主角汝尔丹一心想向上爬,而受到众人的嘲讽。其实他认为主人公汝尔丹首先是出于对多丽麦娜的爱慕才模仿贵族举止。汝尔丹学习舞蹈,音乐,哲学,甚至击剑都为了讨好多丽麦娜。汝尔丹的狂想感染了他周围的人,使之充满人情味。

马雷夏尔经过长期演出的实践领悟到汝尔丹出于爱而所做的一切努力。马雷夏尔表示年轻时表演《贵人迷》这部经典戏剧,是莫里哀的台词带着他走,而现在他找到了表演的感觉。特别是当下法国人情绪不振,大家更需要莫里哀的幽默喜剧来开心。

更加接近原作的《贵人迷》

在圣马丁剧场同时上演另外一台风格迥异的《贵人迷》。由法国著名喜剧演员弗朗索瓦•莫莱尔(François Morel )领衔主演《贵人迷》的汝尔丹。莫莱尔演的汝尔丹少了几份让人嘲笑的滑稽,更多了些天真和感人。

这出大型音乐喜剧《贵人迷》重现了吕利谱写的巴洛克音乐,还有舞蹈演员,音乐家与话剧演员同台表演。为观众呈现了如同莫里哀首次为路易十四国王上演时的情景。

那是1670年10月14日在法国中部的卢瓦尔河谷的香波尔(Chambord)城堡,莫里哀带领戏班子为国王和宫庭首次演出《贵人迷》。莫里哀本人出演《贵人迷》的主角汝尔丹。演出结束后,路易十四国王没有立刻做现场评论。

第二天,国王再次观看《贵人迷》后,路易十四对莫里哀说:“这是一部杰作,在您所有作品中,没有任何一出戏能达到如此的境界。” 莫里哀巧妙的把巴洛克音乐,舞蹈与话剧结合在一起,创作了当时第一部充满荒诞色彩的音乐喜剧。

从此,《贵人迷》成为法国戏剧的经典,直到今天还经常在法国最古老的国际剧院“法兰西喜剧院”推出。

莫里哀(Molière 1622-1673)

莫里哀是法国17世纪古典主义喜剧的创建者,莫里哀的作品对欧洲喜剧艺术的发展有着深远影响。在欧洲和世界戏剧史上也占有十分重要的地位。

法国喜剧演员和剧作家莫里哀于1622年出生在巴黎一个中产阶级的家庭。他从小在巴黎距离父亲店铺不远的剧院看演员排练。莫里哀从儿时起接受贵族教育,成人后却放弃世袭权力,从事他喜爱的戏剧创作和演出,创建自己的戏剧班。莫里哀曾经四处漂流演出长达12年之久。后来受到法国路易十四国王的青睐和保护,他的剧团变成路易十四国王的剧团。

莫里哀一生共写了三十多部戏剧作品。莫里哀富于挑战精神,淋漓尽致地刻画了同时代人的陋习和社会弊端。莫里哀的喜剧含有闹剧成分,在风趣中可见严肃的观点。

莫里哀的作品表现了人文主义思想。他一生从事戏剧创作和演出,创作的喜剧风格不同。莫里哀名字本身就意味着戏剧。

《贵人迷》在14号剧院(Théâtre 14 XIVe Tel: 01.45.45.49.77)

《贵人迷》在圣马丁剧院(Théâtre de la Porte Saint Martin Xe Tel: 01.42.08.00.32)

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。